「まごころ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の不徳のいたすところでございます。

저의 부덕한 까닭입니다. - 韓国語翻訳例文

今からご飯を食べるところです。

저는 지금부터 밥을 먹으려던 참입니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

人々は幼いころから英語を学ぶ。

사람들은 어릴 적부터 영어를 배운다. - 韓国語翻訳例文

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

현재, 그 후의 진척은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중에 와주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중에 시간 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중 시간을 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

바쁘신 와중에 대응해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

바쁘신 와중, 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ございません。

바쁘신 와중 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところサポートありがとうございます。

바쁘신 와중에 서포트를 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、本当に有難うございます。

바쁘신 와중에, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。

바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ返答をありがとうございます。

바쁘신 와중에 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明るい心で過ごしましょう。

밝은 마음으로 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに午後2時頃に着きます。

그 호텔에 오후 2시쯤에 도착합니다 - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯はいつ頃食べますか？

점심을 언제쯤 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

바쁘신 중에 죄송하지만, 검토를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今、お昼ご飯を食べているところです。

저는 지금, 점심밥을 만들고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。

점심을 만들까 고민하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

その後も、いろんなところを見てまわりました。

그 후도, 저는 이곳저곳을 구경하며 돌아다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。

확인서 송부 감사했습니다. 바쁘신 중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。

요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今まさに英語を学習しているところです。

저는 지금 막 영어를 공부하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

8時頃まで仕事をしています。

저는 8시경까지 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで，日本語の論文を読めますか？

그런데, 일본어 논문을 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？

그런데, 제 영어는 제대로 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

바쁘신 와중에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。

기후 현에 살고 있습니다만 일하고 있는 곳은 나고야입니다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を心待ちにしています。

영어수업을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは真心こめて挨拶しますか？

당신은 진심을 담아서 인사합니까? - 韓国語翻訳例文

ここから右を曲がって信号機を越えたところ

이곳에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 넘은 곳 - 韓国語翻訳例文

ここを右を曲がって信号機を越えたところです。

여기에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 건넌 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この頃から私は仕事をはじめました。

이때부터 저는 일을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ頃から仕事に戻り始めますか？

언제부터 다시 직장으로 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文

最後に心よりお願い申し上げます。

마지막으로 간절히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

大抵8時頃に仕事が終わります。

저는 대부분 8시쯤에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 검토 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

바쁘신 와중에 번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。

바쁘신 와중에 번거롭게 해드립니다만, 급히 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しいところ、お集まりいただきありがとうございます。

오늘은 바쁜 와중에, 모여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが何卒宜しくお願いします。

바쁘신 중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文