| 例文 |
「まこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24456件
今週は私はベトナムへ旅行に行きます。
이번 주는 저는 베트남에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。
외부 사람은 이 건물의 출입이 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は交通事故で対まひの患者になった。
그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文
それは大変良いことだと思っています。
저는 그것은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それをこれからも続けたいと思っています。
저는 그것을 앞으로도 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
トイレに行きたいのですがどこにありますか。
저는 화장실에 가고 싶은데 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なにかあなたに悪いことをしましたか？
저는 뭔가 당신에게 나쁜 짓을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
その会議に参加することが出来なくなりました。
그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議を欠席することができますか。
그 회의를 결석할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その原因を特定することは出来ません。
그 원인을 특정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこで聞いた話を彼に話します。
내게 그곳에서 들은 이야기를 그에게 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの心が一つになったと思いました。
우리의 마음이 하나가 됐다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
食事に行くことを楽しみにしていました。
식사하러 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。
굉장한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
巣鴨にはほとんど行ったことがありません。
스가모에는 거의 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この単語は一つの母音しか含まれていない。
이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。
다친 병사들은 구호 헬기로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この化合物には非滅菌の材料が含まれている。
이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを心から願っています。
저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このニュースを知り、とてもショックを受けました。
저는 뉴스를 알고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。
저는 뉴스를 듣고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この内容をしっかり読んで連絡します。
저는 이 내용을 확실히 읽고 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題に対して、本当に急いでいます。
저는 이 문제에 대해서, 정말로 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにいた人たちと食事に行きました。
저는 거기에 있는 사람들과 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことについてとても興味を持って調べました。
저는 그것에 대해서 매우 흥미를 느끼고 찾아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事を1日で終えることができると思いました。
저는 그 일을 하루에 끝낼 수 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から出張のため、メールを見ることができません。
저는 내일부터 출장이라, 메일을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの友情が変わらないことを祈っています。
저는 우리의 우정이 변하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてこの請求書を受け取りました。
저는 처음으로 이 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
会社を辞めることになったりしませんか？
회사를 그만두게 되지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。
저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。
저는 맨 처음에 하고 싶었던 것은 이 악기가 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃に野球を見て感動しました。
저는 어릴 때 야구를 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
耳が遠くなり聞こえづらくなりました。
저는 귀가 어두워져서 듣기 어렵게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。
저는 제 취미가 하나 더 있는 것을, 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語をどのように使い分けますか？
이 단어들을 어떻게 가려서 씁니까? - 韓国語翻訳例文
ご自分自身のことについて話していただけませんか？
자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのジュースを飲んだことがありますか。
그 주스를 마신 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたの元を去ったことを残念に思います。
저는 제가 당신의 곁을 떠난 것은 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
明日、日本を出発することになっています。
내일, 일본에서 출발하게 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日の15時頃に貴工場を訪問します。
내일 15시쯤에 귀하의 공장을 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事でアメリカに行ったことがあります。
일 때문에 미국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の今週の主な予定を報告します。
제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
この度はジェーンが大変お世話になりました。
이번에는 제인이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は娘が大変お世話になりました。
이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その意見を集約することができませんでした。
저는 그 의견을 집약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画を一度観たことがあります。
저는 그 영화를 한 번 본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その授業を前回よりも理解することができました。
저는 그 수업을 저번 보다 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |