「まこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。

귀사 더욱더 번창하시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？

저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。

이 축제에는 3만 명 이상의 손님이 방문하십니다. - 韓国語翻訳例文

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 중에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

そこに着くまでどれくらいかかりますか？

그곳에 도착할 때 까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたをそこまで連れて行きましょうか。

제가 당신을 거기까지 데려다줄까요? - 韓国語翻訳例文

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。

저는 어제 감기로 쉬었습니다만, 사촌은 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに5年生まで兄と一緒に通いました。

저는 그곳에 5학년까지 형과 함께 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに5年生まで兄と一緒に通いました。

저는 그곳에 5학년까지 오빠와 함께 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

このブラウスには麻とシルクが含まれています。

이 블라우스는 마와 실크가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それゆえにまず自分のことを考えます。

그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで優秀賞をとることができました。

덕분에 우수상을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 공포 영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。

저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 누구에게도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。

어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額には税金は含まれてません。

이 금액에는 세금은 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？

이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらから連絡を取りますと彼が言いました。

이쪽에서 연락을 하겠다고 그가 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと向こうまで歩かなければなりません。

훨씬 저쪽까지 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

企画書にある第2の案を採用することが決まりました。

기획서에 있는 제2의 안을 채용하는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言ったことをまとめてくださいますか？

그녀가 말한 것을 정리해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が言ったことをまとめてくれますか？

그녀의 말을 정리해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

まだ予定を調整することができます。

저는 아직 일정을 조정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、これまでの仕事でそれを実践してきました。

그리고, 저는 지금까지의 일에서 그것을 실천해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこに行くか場所はまだ決まってない。

우리는 어디에 갈지 장소는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この本はとても良くまとめられています。

이 책은 아주 잘 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。

발주 계획에 관해서, 이제부터는 간섭없이 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？

이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

그에게 당신에게 이것을 전하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

저는 아직 그곳에서 완전하게 다시 일어나 있지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はまだこちらに届いていません。

그 상품은 아직 이쪽에 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただきまことにありがとうございました。

주문해 주셔서 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

저희 가게에서 구매해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げいただけますことを願っております。

구매해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

새로운 일이 잘되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちは研究に取り組んできました。

지금까지 우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この時間はいつも渋滞にはまります。

이 시간은 항상 정체에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

이 길을 곧장 가면, 왼쪽에 주차장이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでにはどのくらい時間が掛かりますか？

그곳에 가기까지는 시간이 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

이 정도입니다. 두 분께 딱 적당할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あたなと彼が別れてしまったことを、悲しく思います。

당신과 그가 헤어져 버린 것을, 저는 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を意のままに操ることができる。

나는 그녀를 마음대로 조종할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

당신이 말하는 것은, 앞뒤가 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだキスをしたことがありません。

나는 아직 키스를 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からこの器の名前を聞かれました。

손님이 그 그릇의 이름을 물어보았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。

그들이 그것을 잘하기를 기대합시다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。

이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文