| 例文 |
「まえまえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11572件
もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。
더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。
그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文
貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。
당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
前回会ったときよりも英語が上達しましたね。
지난번 만났을 때보다 영어가 숙달됬네요 - 韓国語翻訳例文
鍋はステンレスとアルミニウムの七重構造でできています。
냄비는 스테인리스와 알루미늄의 칠중 구조로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。
이 정원에는 상당한 양의 꽃송이가 큰 해바라기가 있다. - 韓国語翻訳例文
営業本部長をお願いできますでしょうか？
영업 본부장을 부탁드릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その上新製品の方が電気代もかかりません。
게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
どなたか英語を話せる方はいますか？
누군가 영어를 하실 수 있는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文
しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。
하지만, 그 계절은 수영장 영업을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がいつも笑顔でいてくれますように。
그녀가 항상 웃어주기를. - 韓国語翻訳例文
彼女は駅に歩いて行く必要はありません。
그녀는 역에 걸어서 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う
남 앞에서 음란하고 외설적인 방법으로 행동하다 - 韓国語翻訳例文
あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。
당신을 서툰 영어로 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私の英会話が通じましたか?
당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文
この花は英語でなんと呼ばれていますか？
이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。
질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
2015年9月より別館のみの営業となります。
2015년 9월부터 별관만 영업합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは人々の行動に影響しますか？
그것들은 사람들의 행동에 영향을 끼칩니까? - 韓国語翻訳例文
17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。
17시부터 회의가 있으므로, 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
これから私たちはたくさんの自信を得ました。
그것으로부터 우리는 많은 자신감을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。
3,000엔으로 뷔페이므로 매우 이득이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。
미지급 청구서의 산 앞에서 그는 어찌할 바를 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文
英語でその手紙を書くことをお勧めします。
영어로 그 편지를 쓸 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
学校に行くのに朝何時に家を出ますか。
학교에 가기 위해 아침 몇 시에 집을 나섭니까? - 韓国語翻訳例文
私はエキシビジョンを楽しみにしています。
저는 전시회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文
私は禁煙することを諦めています。
저는 금연하는 것을 포기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
五千円で薔薇の花束はつくれますか？
오천 엔에 장미 꽃다발은 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その映画が日本でリリースされるのはまだかい？
그 영화가 일본에서 개봉되는 것은 아직인가? - 韓国語翻訳例文
帰りにみんながお土産を買っていました。
돌아가는 길에 모두가 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私の家まで持っていっていいですか？
그것을 내 집까지 가져가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。
1500엔 이상의 주문은 배송료 무료로 보내드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。
담배는 흡연소에서 피우시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。
가장 가까운 역에서 불법 마약 거래 조직원이 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文
この絵で彼はクリスチャン・ラッセンに引き付けられました。
이 그림에서 그는 크리스찬 라센에 매료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。
과잉 칼슘 혈증은 혈액 검사에서 발견되나요. - 韓国語翻訳例文
マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。
무교병을 먹는 것은 축제 뒤 뿐인가요? - 韓国語翻訳例文
7月25日に友達と遊園地に行きました。
저는 7월 25일에 친구와 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
7月25日友達と一緒に遊園地に行きました。
저는 7월 25일에 친구와 함께 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の英語を理解できて安心しました。
저는 당신이 제 영어를 이해할 수 있어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをお願いせざるを得ません。
저는 당신에게 그것을 부탁하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはこの電車に乗って、4駅目になります。
그곳은 그 전철을 타고, 4번째 역입니다. - 韓国語翻訳例文
その映画を見た後、彼女は悲しく感じました。
그 영화를 본 후, 그녀는 슬프게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。
저는 그에게, 결혼식과 피로연 초대장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。
주식회사 코사카 건설 영업과의 이시이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
伯父に影響されて釣りを始めました。
저는 백부의 영향을 받아 낚시를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちはその駅に行くことを決めました。
아이들은 그 역에 가기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語で話したいことは何もありません。
제가 영어로 이야기하고 싶은 것은 아무것도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |