例文 |
「まいよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 792件
彼は家族を悲しませないように努力した。
그는 가족을 슬프게 하지 않도록 노력했다. - 韓国語翻訳例文
会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。
회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
二度とあなたとは話ができないように思います。
저는 두 번 다시는 당신과 이야기를 못 할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
内部は決して触れないようにお願いします。
내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
なるべくお酒を飲まないようにしている。
나는 되도록 술을 안 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。
그녀는 집에 도둑이 들지 않도록 문을 잠갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちと遊びたいように見えます。
그녀는 우리와 놀고 싶어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
内部は決して触れないようにお願いします。
내부는 절대 알려지지 않도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
そんなことはまず起こらないように思う。
그런 일은 우선 일어나지 않게끔 생각한다. - 韓国語翻訳例文
取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。
잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。
콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。
나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ発行されていないようです。
그것은 아직 발행되지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはここがとても楽しいように見えます。
저에게는 이곳이 매우 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。
저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは連絡をまだ受け取っていないようだ。
그들은 연락을 아직 받지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私を噛まないように犬に教育をして下さい。
저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文
私も会社をクビにならないように頑張ります。
저도 회사에서 잘리지 않도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが心配しないように私は大人の対応をします。
당신이 걱정하지 않도록 나는 어른스러운 대응을 합니다. - 韓国語翻訳例文
まだそのお金を受け取っていないようです。
당신은 아직 그 돈을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ給料を受け取っていないようですね。
당신은 아직 급료를 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この講義はまだ一度も開講されていないようだ。
이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않은 듯하다. - 韓国語翻訳例文
リリースで問題が生じないように祈っています。
저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
不良品を見落としないよう十分に気をつけます。
불량품을 놓치지 않도록 충분히 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけないよう努力します。
저는 당신에게 불편을 끼치지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このことをいつも忘れないようにしています。
저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。
거스름돈이 필요 없도록, 돈은 딱 맞아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。
이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだそれを受け取っていないようです。
그녀는 아직 그것을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。
여성용 화장실은 3층, 남성용은 4층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。
아직 그녀의 기분이 나아지지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
煩悩を持っていないように見えます。
강한 애착을 갖고 있지 않은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
私には彼女がどこか痛いようには見えません。
저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
問題が発生しないように気を付けます。
저는 문제가 발생하지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
他の方の迷惑にならないようにお願いします。
다른 사람에게 폐 끼치지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は来月まで出社しないようです。
그는 다음 달까지 출근하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。
만약 바쁘시다면, 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
私は彼を怒らせないようにしました。
저는 그를 화나지 않게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがオーバーワークにならないように考慮します。
저는 당신이 과로하지 않도록 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域を離れないようお願いします。
이 지역을 떠나지 않도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、メールの調子が悪いようです。
죄송합니다, 메일의 상태가 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。
이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아. - 韓国語翻訳例文
この前の水曜日に何をしましたか?
지난 수요일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
この前の水曜日に何をしましたか。
지난 수요일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
この前の水曜日はどこにいましたか。
당신은 저번 수요일에는 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
間違った内容を記述しています。
저는 잘못된 내용을 기술하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは水曜日まで休みです。
야마다씨는 수요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
回答は水曜日まで待って下さい。
회답은 수요일까지 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを水曜日まで待ってください。
그것을 수요일까지 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |