例文 |
「まいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1253件
その試合はもう始まってしまいましたか。
그 시합은 벌써 시작해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。
그렇다면 당신은 저질러 버리고 말았네요. - 韓国語翻訳例文
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。
표시가 작아서, 저는 그것을 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから教わった事を忘れてしまいました。
저는 당신에게 배운 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。
안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文
それをもう日本に送ってしまいましたか?
그것을 이미 일본에 보내버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。
당신에게 편지를 쓰고 있으면 시간을 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文
再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。
다음다음 달부터 출장으로 독일 본에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 최근에 살쪘다. - 韓国語翻訳例文
毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。
나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 살쪘다. - 韓国語翻訳例文
でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。
하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今はその駅に近い、仮住まいのアパートに住んでいます。
저는 지금은 그 역에 가까운, 임시 거처 아파트에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今はその駅に近い、仮住まいの家に住んでいます。
저는 지금은 그 역에 가까운, 임시 거처 집에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。
저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私たちはその試合に負けてしまいました。
하지만 우리는 그 시합에서 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
돈을 많이 써버려서, 파산해버리는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お住まいの地域からは視聴することができません。
거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。
당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私たちは残念ながら負けてしまいました。
하지만 우리는 아쉽지만 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。
그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。
그녀는 전 세계에서 누구보다도 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文
花子はもうお皿を洗ってしまいましたか。
하나코는 벌써 접시를 씻었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。
그는 다른 개를 본 순간, 그 자리에 굳어버립니다. - 韓国語翻訳例文
備品の購入申請は今どうなってまいすか?
비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをよく理解せずに使ってしまいました。
그것을 잘 이해하지 않고 사용해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。
이력서는 우편이나 디지털 데이터나 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。
어쩌면, 당신에게 미움받고 있을지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事をもらってから、もう2ヶ月も経ってしまいました。
저는 당신의 답장을 받은 지, 벌써 2개월이나 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。
자료를 마무리하는 데에 시간이 걸려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。
설명에 애매한 부분이 있어, 오해하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、新聞をお読みになりますか。
매일, 신문을 읽고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
幼稚園から英語が毎日必修
유치원부터 영어가 매일 필수 - 韓国語翻訳例文
先生は教室に今いますか。
선생님은 지금 교실에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この家は毎日賑やかです。
이 집은 매일 북적입니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は毎日掃除されていますか。
이 방은 매일 청소되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご両親に毎月送金していますか。
당신은 부모님께 매달 송금하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日牛乳を飲みますか?
당신은 매일 우유를 마시나요? - 韓国語翻訳例文
あなたは毎朝何時に起きていますか。
당신은 매일 아침 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
毎日いろんな場所に出かけた。
나는 매일 다양한 곳에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
花子は毎日、本を読みますか?
하나코는 매일, 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
お盆期間に墓参りに行ってきた。
나는 추석 기간에 성묘를 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
毎日何をして過ごしていますか?
당신은 매일 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
毎朝何時に起きていますか。
당신은 매일 아침 몇 시에 일어나 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はなにか甘いものを食べたい。
나는 뭔가 단것을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
毎日お酒をどのくらい飲みますか。
당신은 매일 술을 얼마나 마십니까? - 韓国語翻訳例文
毎日牛乳をどれだけ飲みますか。
당신은 매일 우유를 얼마나 마십니까? - 韓国語翻訳例文
毎週末ピアノを弾きますか。
당신은 매 주말마다 피아노를 칩니까? - 韓国語翻訳例文
毎日暑いけど元気ですか?
매일 덥습니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
会社説明会のビラを100枚配る。
회사 설명회의 전단지를 100장 돌리다. - 韓国語翻訳例文
それに毎回感動させられる。
나는 그것에 매번 감동한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |