「まい　とし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ねじが取れてしまいました。

나사가 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

저는, 아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを知ってしまいました。

저는 당신의 일을 알아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

注射するのがうまい人

주사를 잘 놓는 사람 - 韓国語翻訳例文

しかし剣道を止めてしまいました。

하지만 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

それをほとんど忘れてしまいました。

그것을 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

그것을 들었을 때, 웃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

姉妹都市交流

자매 도시 교류 - 韓国語翻訳例文

その箸を落してしまいました。

저는 그 펜을 떨어뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、仕事になってしまいました。

저는 내일, 일하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、彼の祖父が死んでしまいました。

올해, 그의 할아버지가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、緊張してしまいました。

그때, 긴장해 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

친구가 휴대전화를 떨어뜨려서 화면이 깨져 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

친구가 휴대전화를 떨어트려 버려, 화면이 깨져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

別の仕事が入ってしまいました。

저는 다른 일이 들어와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。

조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことばかり考えてしまいます。

당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲むとすぐに寝てしまいます。

술을 마시면 바로 잠들어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

술을 마시면 바로 잠들어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことばかり考えてしまいます。

당신만을 계속 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことばかり考えてしまいます。

저는 당신만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事がある。

매일 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

新米のお父さん

새내기 아버지 - 韓国語翻訳例文

悪い事を言ってしまいましたか。

나쁜 일을 말해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

なお、手放しで受け取ってしまいます。

아직, 무조건 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても忙しいです。

매일 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

友達と何枚か写真を撮りました。

저는 친구와 몇 장 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も終わってしまいますね。

올해도 끝나버리네요. - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてしまい恐縮です。

수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても幸せです。

매일 너무나 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事が忙しい。

나는 매일 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

すぐ人を疑ってしまいます。

저는 금방 사람을 의심해버립니다. - 韓国語翻訳例文

違う事ばかり考えてしまいます。

저는 다른 일만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

過ぎた事は忘れてしまいます。

저는 지난 일은 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

마침내 그는 피곤해서, 주저앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、友達と外で遊んでいました。

나는 매일, 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし毎日ちゃんと連絡すること。

다만 매일 반드시 연락할 것. - 韓国語翻訳例文

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

그러자, 신데렐라는 원래 모습으로 되돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

그러나 사용할 기회가 없어서 거의 잊어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

하지만 사용할 기회가 없어, 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。

저는 그것을 알아 버렸지만, 그는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

苫小牧に行きました。

저는 도마코마이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今後検討して参ります。

향후 검토해오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎月の当座貸越

매월의 당좌 대월 - 韓国語翻訳例文

仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。

저는 일에서 돌아온 후, 낮잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작았으므로, 저는 그것을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작아서, 저는 그것을 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

とんでもない失敗をしてしまい、猛省しております。

어이없는 실패를 해버려, 매우 깊이 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、仕事で大トラブルを起こしてしまいました。

어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文