意味 | 例文 |
「ぼく」を含む例文一覧
該当件数 : 687件
君はまさに僕が探していた人だ。
너는 틀림없이 내가 찾던 사람이다. - 韓国語翻訳例文
爽やかな風に僕は吹かれている。
산들바람을 나는 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は今夜飲みに行きます。
저는 오늘 밤 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は小さい頃の僕に似ている。
그는 어렸을 때의 나와 닮았다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕の小さい頃と似ている。
그는 나의 어렸을 적과 닮았다. - 韓国語翻訳例文
僕はお前には絶対負けない。
나는 너에게는 절대로 지지 않아. - 韓国語翻訳例文
やあ、仲間たち!僕の名前は山田だよ。
야, 동료들! 내 이름은 야마다야. - 韓国語翻訳例文
どうやったら僕が女性に見えるの?
어떻게 하면 내가 여성으로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文
どうやったら僕が女性に見えるの?
어떻게 하면 내가 여자로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くことをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くことを拒んだ。
그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くのをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くのを拒んだ。
그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
僕とお付き合いして下さい。
저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
僕の父は雷親父だ。
나의 아버지는 걸핏하면 버럭 야단을 치는 아버지이다. - 韓国語翻訳例文
僕はこれまでは成功してきた。
나는 지금까지는 성공해왔다. - 韓国語翻訳例文
僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。
저희 어머님은 매일 아침 일찍 일어나 제 도시락을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文
今日、僕の家に太郎が来ました。その時、僕は父の手伝いをしていました。
오늘 우리 집에 타로가 왔습니다. 그때, 저는 아버지를 돕고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。
회사에 더 높은 지위의 사람이 나랑 이야기하고 싶어 한다는 것 같아. - 韓国語翻訳例文
忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。
바빠서, 제가 당신 곁에 있을 수 없을 때, 제 마음은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
僕はあなたに渡したいものがあるので、僕の家まで来れますか?
제가 당신에게 건네고 싶은 것이 있으니, 당신은 제집까지 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。
"이 고양이가 말이지, 나의 영감의 원천이야."라고 그 사진가는 말했다. - 韓国語翻訳例文
ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。
나는 그에게 취업 활동이 얼마나 혹독한 것이었는지 물었다. - 韓国語翻訳例文
僕は英語が全然できなく、僕を見てくれてたみんなに大変気分を悪くした事、心からすいません。
저는 영어를 아예 못해서, 저를 봐 주신 여러분에게 거슬렸던 점, 진심으로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、参加しませんか?
저는 이번 토요일에 테니스 계획을 세우고 있는 중인데, 당신은 참여하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、参加しませんか?
저는 이번 토요일에 테니스를 할 계획을 세우고 있는 중인데, 당신은 참여하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
牧場の豚が着々と太っている。
목장의 돼지가 순조롭게 살이 찌고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。
여자 친구가 나를 위해서 스웨터를 짜 주었어. - 韓国語翻訳例文
僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。
나는 괴롭기만 한데 너는 즐거운 것 같네. - 韓国語翻訳例文
ということは僕の立場はいいと思うよ。
라는 건 내 입장은 괜찮다는 거야. - 韓国語翻訳例文
牧場で育てている牛からミルクを搾り出す。
목장에서 키우는 소에서 젖을 짜낸다. - 韓国語翻訳例文
私は東京で土木技師として働いた。
나는 동경에서 토목기사로서 일했다. - 韓国語翻訳例文
あまりの環境の変化に僕は疲れています。
지나친 환경의 변화에 저는 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつになったら僕はあなたに追いつけますか?
언제쯤 저는 당신을 따라갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このグローブは、僕にとってとても大切な物です。
이 글러브는, 내게 아주 소중한 물건입니다. - 韓国語翻訳例文
今僕は緊張しながらその返事を待っています。
지금 저는 긴장하면서 그 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
必ず幸せにするから、僕と結婚してください。
반드시 행복하게 할 테니까, 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文
僕にどんなことをしてもらいたいですか?
당신은 제가 어떤 것을 해주면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。
제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
僕が家を出るとすぐに雨が降り出した。
내가 집을 나오자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
僕はあなたたちと別れてとても淋しいです。
저는 당신들과 헤어져서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文
僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。
저는 당신들을 만날 수 없어서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文
僕もあなたの作品に感銘を受けました。
저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この科目は僕にとってとても難しい。
이 과목은 나에게 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文
アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。
알래스카의 습지에서는 큰 나무는 자라는 것을 방해받고 있다. - 韓国語翻訳例文
これが僕の消費税に対する意見です。
이것이 제 소비세에 대한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文
みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。
여러분, 꼭 저희 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。
내가 새 차를 하면 반드시 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。
내 영어를 칭찬해 주어서 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文
誰が見たとしても僕はその時惨めでした。
누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |