意味 | 例文 |
「ほん」を含む例文一覧
該当件数 : 3535件
御社の翻訳担当に問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを渡して、翻訳してもらいます。
귀사의 번역 담당에 문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 주고, 번역을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はほとんど日本語で話します。
우리는 거의 일본어로 말합니다. - 韓国語翻訳例文
私は翻訳ソフトを探しています。
저는 번역 프로그램을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが本当なのか疑問です。
그것이 정말인지 의문입니다. - 韓国語翻訳例文
本当にそれだけの価値はあった。
정말 그만한 가치가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は本当にかわいいです。
그녀는 정말 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は本をむさぼり読む人だ。
그녀는 책을 탐독하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日本語を話せません。
우리는 일본어를 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
本日、プレスリリースを出しました。
오늘, 보도 자료를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は2部に分かれている。
이 책은 2부로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文
この男は本当に駄目だ。
이 남자는 정말 소용이 없다. - 韓国語翻訳例文
今日は日本語で話しましょう。
오늘은 일본어로 말합시다. - 韓国語翻訳例文
今日は日本語で話しませんか。
오늘은 일본어로 말하지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
ここに新しい本が一冊あります。
여기에 새로운 책이 한 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日彼らの作業が開始されました。
오늘 그들의 작업이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
無理やり本を読まされています。
저는 무리해서 책을 억지로 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ本当にごめんなさい。
저야말로 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を話せるなんてすごい。
일본어를 말할 수 있다니 대단해. - 韓国語翻訳例文
彼女について本当の話をする。
나는 그녀에 대해서 사실을 말한다. - 韓国語翻訳例文
本当は家でずっと寝ていたかった。
나는 사실은 집에서 계속 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
やっとこの本を読み終えました。
겨우 이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいイヤホンを買いたい。
새로운 이어폰을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それが真実なら本当に幸せです。
그것이 진실이라면 저는 정말로 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どうしても日本語を話すのですね?
무슨 일이 있어도 일본어를 말하는 거네요? - 韓国語翻訳例文
まだその本を読んではいけない。
아직 그 책을 읽으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
もうその本を読み終えましたか。
이미 그 책을 다 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文
一日に何本タバコを吸いますか。
하루에 몇 개비의 담배를 피웁니까? - 韓国語翻訳例文
本当は息子に医者になってほしい。
사실은 아들이 의사가 됐으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
日本語を忘れてしまいそうだ。
나는 일본어를 잊어버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
本プログラムは、既に起動済みです。
본 프로그램은, 이미 기동 완료입니다. - 韓国語翻訳例文
どこで日本語を覚えましたか?
어디서 일본어를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文
この本は戻さなくても良い。
이 책은 돌려주지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
その本は著者を論争に巻き込んだ。
그 책은 저자를 논쟁에 끌어들였다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその本渡してもいいですか。
저는 당신에게 그 책을 건네줘도 되나요? - 韓国語翻訳例文
それらを翻訳してもらえますか。
그것들을 번역해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつも本を読んでいる。
그는 언제나 책을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文
この猫は本当に可愛いです。
이 고양이는 정말 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにあるほとんどの本が古書です。
여기에 있는 대부분의 책은 고서입니다. - 韓国語翻訳例文
その棚にはあまり本がない。
그 선반에는 별로 책이 없다. - 韓国語翻訳例文
この本を見つけた所に戻しなさい。
이 책을 발견한 곳에 되돌려놔 주세요. - 韓国語翻訳例文
この本を彼に送ってもらえますか。
이 책을 그에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どれが本当にある言葉でしょうか?
어떤 것이 진짜로 있는 말이죠? - 韓国語翻訳例文
日本語で、英語の要約付で
일본어로, 영어의 요약과 같이 - 韓国語翻訳例文
9歳から12歳の子供向けの絵本
9세에서 12세 어린이 그림책 - 韓国語翻訳例文
本日、契約書を発送しました。
오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の本当の思いを伝える。
자신의 본심을 전한다. - 韓国語翻訳例文
本日をもって退職いたします。
오늘로써 퇴직하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここから先は日本語で書きます。
저는 앞으로는 일본어로 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜その本を読むつもりです。
저는 오늘 밤에 그 책을 읽을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
本を読むのがとても好きです。
저는 책을 읽는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |