「へんじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

존 씨, 매우 중요한 정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

당신에게 보내는 답장이 늦었던 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつその返事をあなたから頂けますか？

언제 그 답장을 당신에게 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

답장이 너무 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

花子から返事がきたら連絡して下さい。

하나코에게 답장이 오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

하나코에게 답장이 온 뒤에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼からのいい返事を期待します。

나는 그에게서 좋은 답장을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

그는 그 회사에 있어서 매우 중요한 인물이다. - 韓国語翻訳例文

誤って別の人に返事してしまった。

나는 실수로 다른 사람에게 답변을 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

답장이 늦어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお返事をくだされば嬉しいです。

당신이 답장을 주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事がもらえると嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事をいただけましたら、嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのご返事に少し時間がかかりましたね。

당신은 그 답장에 조금 시간이 걸렸네요. - 韓国語翻訳例文

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

확인 후, 가능한 한 빨리 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

다시 답장을 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

저는 당신에게 답장이 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

今、絵を描いているので返事が遅れます。

저는 지금, 그림을 그리고 있어서 답장이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。

좋은 답변 고마워 여러분! 정말 잘하고 있어. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来なくて寂しいです。

당신에게 답장이 오지 않아서 저는 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと実際に会っていないので、返事に困ります。

저는 당신과 실제로 만나지 않아서, 답장이 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。

그는 답장이 항상 한 박자 늦는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 이메일에 바로 회신하지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお返事はもう少しお待ちください。

그 답변은 조금 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。

우리는 당신이 빨리 답장을 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの返事を待っていた。

우리는 당신의 답장을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの返事を待っていました。

우리는 당신의 답장을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの早いお返事をお待ちしております。

저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

머지않아 당신에게 답장이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに返事を返すことができなかった。

나는 당신에게 답장을 보낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。

당신의 일정이 정해지면, 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

貴方は辛抱強く返事を待ってくれた。

당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

9월에 당신으로부터의 대답을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにお返事をいただけると助かります。

바로 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

가까운 시일에 답장을 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、いつまでに返事をすればよいですか？

저는 그것에 대해서, 언제까지 답변을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それを確認して、もう一度返事をください。

그것을 확인하고, 한 번 더 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

제 답장이 꽤 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の返事が遅くても気にしないでください。

제 답장이 늦어도 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。

하기에 대해서 누구에게 답장을 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文