意味 | 例文 |
「へさか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 918件
私達は日曜の朝はその教会へ行きます。
우리는 일요일 아침은 그 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。
너에게의 선물로 해리사를 한병 사 왔어. - 韓国語翻訳例文
主なSI単位への換算率表を手に入れた。
주요 SI 단위의 환산율표를 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
大阪の友達と一緒に学校へ行きました。
저는 오사카 친구와 함께 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。
그것이 치료약으로의 응용 가능성을 방해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。
저는 추석 연휴에 가족과 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
最新の予定表を関連の部署へ配布する必要がある。
최신 일정표를 관련 부서에 배포할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
購入者へのサポート体制を不満に感じています。
구입자에 대한 지원 체제를 불만족하게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。
당사는 전환 사채 펀드 투자도 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
정부는 부동산의 과잉 투자를 막기로 했다. - 韓国語翻訳例文
茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。
지가사키 시 내의 신규 출점을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。
지난달 할머니가 돌아가셔서, 오사카에 장례식을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母と一緒に大阪へ行きました。
저의 엄마와 같이 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。
재해가 일어났을 때, 그들은 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文
旅行先でパスポートを紛失して大使館へ行きました。
저는 여행지에서 여권을 분실해 대사관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に修学旅行で大阪へ行きました。
우리는 6월에 수학여행으로 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に大阪へ修学旅行で行きました。
우리는 6월에 오사카에 수학여행으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。
이번 오사카 영업소로 영전하신 것, 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーを見るためにその競技場へ行った。
나는 축구를 보기 위해 그 경기장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。
일본의 산업을 보다 해외로 발전시켜야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。
단체 할인은 사전에 내관을 신청해 주신 단체 손님께 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。
빈 페트병은 반드시 재활용 상자에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。
반품 이유가 명기되어 있지 않을 경우, 손님 책임의 반품처리가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
Webサイトへの一部転載の許可をいただけましたら幸いです。
Web 사이트에 대한 일부 전재 허락을 해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。
4월 강연회 출석자 명부를 작성해 두세요. - 韓国語翻訳例文
表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。
오모테산도에 가려면 오시아게 방면 행 전차에 타세요. - 韓国語翻訳例文
お手数ですがその講演への参加の有無を山田にご連絡ください。
번거롭지만 그 강연의 참가 유무를 야마다에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お手数ですがその講演への参加の有無を山田までご連絡ください。
번거롭지만 그 강연의 참가 유무를 야마다에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。
대형 쓰나미 경보발령 시 신속하게 3층보다 위로 피난해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが仕事でそこへ行った時、観光はたくさんしましたか。
당신이 일 때문에 그곳에 갔을 때, 관광은 많이 했습니까? - 韓国語翻訳例文
このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。
이 쿠키는 제가 당신의 소중한 어머니에게 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
商品を開封された場合、返品頂いても返金には応じかねます。
상품을 개봉한 경우, 반품해도 환불은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ひとつの部屋に2人の参加者
하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文
三週間以内に返事します。
삼 주간 이내에 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は閉鎖的な性格です。
저는 폐쇄적인 성격입니다. - 韓国語翻訳例文
参加出来ず大変申し訳ありません。
참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に旅行の代金を返済した。
나는 그에게 여행 대금을 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は平和運動に携わる。
그는 평화 운동에 종사한다. - 韓国語翻訳例文
発送先の変更を確認する。
발송처의 변경을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
その借入金の返済をする。
나는 그 차입금의 상환을 한다. - 韓国語翻訳例文
100元以下の部屋を探しています。
100위안 이하의 방을 구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社のサービスのご紹介
폐사의 서비스 소개 - 韓国語翻訳例文
返済できる可能性が低い。
상환 가능성이 낮다. - 韓国語翻訳例文
私たちは参加者の変更をします。
우리는 참가자 변경을 합니다. - 韓国語翻訳例文
この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。
이 폐쇄에 관한 문의는 BTA로. - 韓国語翻訳例文
参加出来ず大変申し訳ありません。
참가하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
美術館の閉鎖を発表すること。
미술관 폐쇄를 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |