意味 | 例文 |
「へいじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 463件
芸術への造詣が深い。
예술에 대한 조예가 깊다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたは神社へ行きますか?
언제 당신은 신사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
平日が仕事です。
평일이 업무입니다. - 韓国語翻訳例文
自由への入り口はいつも未来にある。
자유의 입구는 항상 미래에 있다. - 韓国語翻訳例文
いつもの時間にお店へ行きます。
평소와 같은 시간에 가게에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
9月5日におじさんの家へ行った。
나는 9월 5일에 삼촌 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
9月5日におじさんの家へ行った。
나는 9월 5일에 삼촌의 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
お盆に、私は実家へ行くつもりです。
명절에, 저는 고향에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
お盆に、実家へ行くつもりです。
추석 때, 저는 고향 집에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
確実ヘテロ接合性
확실한 이형 접합성 - 韓国語翻訳例文
食事つきの部屋代
식사가 딸린 방 값 - 韓国語翻訳例文
嫁の実家へ帰って、寛いでいました。
저는 외갓집에 가서, 편안히 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
本日、どこへ伺えばよろしいですか。
오늘, 저는 어디로 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文
クレジットカードへの追加請求
당신의 신용 카드 추가 요금 - 韓国語翻訳例文
あなたは休日どこへ行きましたか?
당신은 휴일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はイギリスへ出発しました。
그녀는 영국으로 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
美術館へはどのように行きましたか?
미술관에는 어떻게 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
平日と休日どちらがいいですか?
당신은 평일과 휴일 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
平日は何をしますか?
당신은 평일에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
配達住所を変更する。
배달 주소를 변경한다. - 韓国語翻訳例文
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작되어있었다. - 韓国語翻訳例文
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
自由への入り口はいつも自分の未来にある。
자유의 입구는 항상 자신의 미래에 있다. - 韓国語翻訳例文
先日の御社への訪問は、大変有意義でした。
지난번 귀사의 방문은, 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はマラリアと発熱を併発した。
그녀는 말라리아와 발열을 병발했다. - 韓国語翻訳例文
いつまでに返事をすればよいですか?
저는 언제까지 답장을 하면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
自分の部屋でくつろいでいます。
제 방에서 느긋하게 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
満州事変について教えてください。
만주 사변에 관해서 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの返事を待っている。
나는 항상 당신의 답장을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのお問合せについて返事します。
그 문의에 대해 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は喫煙を禁じられている。
이 방은 흡연을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。
저는 언젠가, 그녀의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい生活へ移る準備が出来ている。
새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文
いつも返事が遅くてすみません。
항상 답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールの変更について
스케줄 변경에 대해서 - 韓国語翻訳例文
いつ頃返事をくれますか?
언제쯤 답장을 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
いつあなたから返事をもらえますか?
저는 언제 당신에게 답장을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつその返事を返してくれますか?
언제 그 답장을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも時間に余裕を持って大学へ行く。
나는 항상 시간에 여유를 가지고 대학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
上記に関する質問へのご返答や詳しい説明は、喜んでいたします。
상기에 관한 질문에 답변이나 자세한 설명은, 기꺼이 해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
それらを実際のビジネスへ繋げたい。
나는 그것을 실제 비즈니스로 연결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。
13시에 역 개찰구에서 합류하는 장소로 갑시다. - 韓国語翻訳例文
知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。
나는 모르는 아저씨에게 공원으로 끌려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は学校へ行くために自転車を使います。
그녀는 학교에 가기 위해 자전거를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に会議への出席について連絡します。
저는 그녀에게 회의 참석에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
中国市場へ参入する可能性について検討中です。
중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。
우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
平日は夕方以降空いています。
저는 평일은 저녁 이후에 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のあの辞書は大変役に立つ。
나의 저 사전은 매우 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文
空想と現実を並列する
공상과 현실을 병치하다 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |