「ぶり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。

저희가 같이 점심을 먹는 것은 2개월 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っています。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아가고 있는 도중입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

타로는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が空振りしても笑わないで。

내가 헛스윙해도 웃지 마. - 韓国語翻訳例文

今日、久し振りに泳ぎました。

저는 오늘, 오랜만에 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りの再会でうれしい。

오랜만의 재회여서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

ゴブリンは何を食べるのでしょうか。

고블린은 무엇을 먹을까요? - 韓国語翻訳例文

今日は久し振りに学校へ行きました。

오늘은 오랜만에 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ

태엽 장치가 되어 있는 양철의 장난감 - 韓国語翻訳例文

彼と会うのは久し振りです。

그와 만나는 것은 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた久し振りに会えて嬉しい。

당신을 오랜만에 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに先生に会えて嬉しい。

오랜만에 선생님을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日久し振りに友達と遊びます。

오늘 오랜만에 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

履行されるのは数十年に及ぶ。

이행되는 것은 수십년에 달한다. - 韓国語翻訳例文

私の家にゴキブリが出た。

우리 집에 바퀴벌레가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

ブリキの缶を気まぐれに撃つ

양철통을 장난삼아 쏘다 - 韓国語翻訳例文

あなたに久し振りに会えて嬉しいです。

당신을 오랜만에 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はニブリックを取り出した。

그는 니블릭을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

母と久し振りに長く喋った。

나는 어머니와 오랜만에 길게 이야기를 나눴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに集まりました。

우리는 오랜만에 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

またあのカツ丼が食べたい。

다시 그 돈까스 덮밥을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

久し振りにその名前を聞きました。

오랜만에 그 이름을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。

억수같은 비면 죽이기 편하다. - 韓国語翻訳例文

今日は久し振りに母と話した。

나는 오늘은 오랜만에 어머니와 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼は熟練した金庫破りだ。

그는 숙련된 금고톨이이다. - 韓国語翻訳例文

４ＷＤとは具体的に何ですか？

4WD는 구체적으로 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は土砂降りの雨が降りました。

오늘은 비가 억수로 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

家からゴキブリを追い出したい。

집에서 바퀴벌레를 몰아내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どしゃ降りの雨が降ったら・・・

퍼붓는 비가 온다면... - 韓国語翻訳例文

ゴキブリが出て大騒動だった。

바퀴벌레가 나와서 대소동이었다. - 韓国語翻訳例文

冬のブリはとても美味しく有名です。

겨울 방어는 매우 맛있고 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

満更でもない素振りをみせる。

아주 마음이 없는 기색을 보이다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに彼女に会えて良かった。

오래간만에 그녀를 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

その名前を久し振りに聞きました。

그 이름을 오랜만에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。

벌레만도 못한 인간, 절대로 용서 못 해. 천천히 데리고 놀다가 죽여주지. - 韓国語翻訳例文

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。

학생 때 신세를 진 선생님을 1년 만에 만나 뵜습니다. - 韓国語翻訳例文

2月の在庫指数は前月比3.5％の上昇で3カ月ぶりのプラスとなった。

2월 재고 지수는 전월 대비 3.5%의 상승으로 3개월 만의 플러스가 되었다. - 韓国語翻訳例文

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。

학생 시절 너무 신세를 진 선생님을 1년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。

네팔에 도착해서 오랜만에 사촌의 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。

홋카이도에 살고 있는 친구가 10년 만에 놀러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。

그는 2주 정도 현장에서 벗어나 있어, 오랜만의 현장 작업이었다. - 韓国語翻訳例文

私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。

나의 강아지는 10일 만에 내 모습을 보고 극도로 흥분했었다. - 韓国語翻訳例文

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。

저는 오늘, 오랜만에 미용실에 가서 머리를 자르고 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。

그들은 십 년 만에 재회하여, 늦게까지 자지 않고 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

나는, 이 책을 오랜만에, 모든 것을 잊고 열중해서 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

私も金曜日の講演会を終えたら、久しぶりにゆっくり出来るんです。

저도 금요일의 강연을 마치면, 오랜만에 천천히 지낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。

네팔에 도착해서 오랜만에 사촌의 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に遊ぶのが久しぶりだったので嬉しかったです。

우리는 함께 노는 것이 오랜만이어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

長時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。

오랜 시간 게임을 하는 것은 오랜만이어서 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文