「ぶらし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少しぶらぶらしてからホテルに戻った。

조금 돌아다니다가 호텔에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

週末は家でぶらぶらしている.

주말은 집에서 빈둥거리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ぶらぶらと街歩きします。

저는 빈둥빈둥 대며 거리를 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは庭をぶらぶら歩いた。

우리는 정원을 어슬렁어슬렁 걸었다. - 韓国語翻訳例文

あたりをブラブラします。

주위를 빈둥대고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぶらんこで遊びましょう。

그네에서 놉시다. - 韓国語翻訳例文

私は街をぶらついた。

나는 거리를 어슬렁거렸다. - 韓国語翻訳例文

ブランド志向

브랜드 지향 - 韓国語翻訳例文

今日は一日中ぶらぶら家で過ごしました。

오늘은 온종일 빈둥빈둥 집에서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私は劇場街をぶらついた。

나는 극장가를 어슬렁거렸다. - 韓国語翻訳例文

ブラシで歯を洗います。

저는 칫솔로 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

自社ブランドの展開

자사 브랜드의 진전 - 韓国語翻訳例文

私は家ではノーブラだ。

나는 집에서는 노 브라다. - 韓国語翻訳例文

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。

마술사는 '아브라카다브라'라 말하고, 모자에서 비둘기를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。

머리 위의 바위에서 거대한 종유석이 매달려있었다. - 韓国語翻訳例文

WebブラウザのJavaを有効にしましたか？

Web 브라우저의 Java를 유효하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は給油器に油を補充した。

나는 급유기에 기름을 보충했다. - 韓国語翻訳例文

歯ブラシした後、口を水でゆすいで。

이를 닦은 후, 입을 물로 헹궈. - 韓国語翻訳例文

流し場に、油を流さないでください。

싱크대에 기름을 흘리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ブランケットを貸してもらえますか。

담요를 빌려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ブランケットを貸して下さい。

담요를 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

ブランド物よりこれが欲しい。

명품보다 이것을 원한다. - 韓国語翻訳例文

ワインを蒸留してブランデーにする

와인을 증류해 브랜디로 한다 - 韓国語翻訳例文

オブラートに包んで話してください。

자극적인 말을 피해서 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

車に水をかけてブラシで洗う。

차에 물을 뿌려 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文

曲げることができる隙間ブラシ

구부릴 수 있는 틈새 브러시 - 韓国語翻訳例文

隅の掃除には歯ブラシを使う。

구석 청소에는 칫솔을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

動物をブラシでこすってあげてね。

동물을 빗으로 문질러 줘. - 韓国語翻訳例文

彼女はヘアブラシで髪を整えた。

그녀는 빗으로 머리카락을 단정히 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのブラウザは対象外です。

당신의 브라우저는 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

손이 닿을것 같은 나무 위에, 맛있어 보이는 과일이 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

私には好きな靴のブランドがあってだいたいそのブランドの靴を買います。

저에게는 좋아하는 구두 브랜드가 있어 대체로 그 브랜드 구두를 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私には好きな靴のブランドがあってだいたいそのブランドの靴を買います。

저에게는 좋아하는 신발의 브랜드가 있어서 대체로 그 브랜드의 신발을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。

브라운씨가 제공해 준 아낌없는 후원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本企業は製品ブランドよりもコーポレートブランドを大事にしてきたといわれている。

일본 기업은 제품 브랜드보다 기업 브랜드를 아껴 왔다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。

낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

최근은, 노브랜드 식품이 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

당사는 브랜드에 관한 침해 소송을 냈다. - 韓国語翻訳例文

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。

그 브라스 밴드는 자주 락풍의 음악을 연주한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。

그들은 공산주의자로 블랙 리스트에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達はブラジルに新婚旅行に行きました。

우리는 브라질에 신혼 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。

설탕과 기름을 함께 섭취하면, 쉽게 살이 찐다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。

저는 브라질의 10,000크루제이로를 기념으로 남겨두었습니다. - 韓国語翻訳例文

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでブライダルの仕事に興味を持ちました。

그녀 덕분에 결혼식의 일에 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

調理中に油が跳ねて火傷をした。

조리 중에 기름이 튀어 화상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

学校のブラスバンドに所属しています。

저는 학교의 브라스 밴드에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。

담요 또는 무릎 덮개를 무료로 대여하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

그 아이는 근처 공원에 가서, 그네에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文