例文 |
「ぶにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3629件
文化部に入ろうと思っています。
문화부에 들어가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。
전투에 패한 뒤에도, 끈질기게 살아간다. - 韓国語翻訳例文
その劇を観て久しぶりに感動した。
그 연극을 보고 오랜만에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
履行されるのは数十年に及ぶ。
이행되는 것은 수십년에 달한다. - 韓国語翻訳例文
私には英語を学ぶ必然性がない。
나에겐 영어를 배울 필요성이 없다. - 韓国語翻訳例文
私の作文をブログに掲載する。
나의 작문을 블로그에 게재한다. - 韓国語翻訳例文
スペインを終の棲家に選ぶ。
스페인을 마지막 보금자리로 고르다. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりに運動しました。
오늘은 오랜만에 운동했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は半年ぶりに帰省します。
그는 반년 만에 고향에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
3ヵ月ぶりにそのレッスンを受けます。
저는 3개월 만에 그 레슨을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
不安に胸が押しつぶされそう。
불안으로 가슴이 눌린 것 같다. - 韓国語翻訳例文
環境に優しいものを選ぶ。
환경에 좋은 것을 고르다. - 韓国語翻訳例文
現在の部分は何も変わらない。
현재의 부분은 아무것도 변하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
修正した部分は認証された。
수정한 부분은 인증되었다. - 韓国語翻訳例文
腰部の痛みに苦しんだ。
요부의 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文
自分に自信が持てない。
나는 나에게 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文
自分自身に縛られる。
나는 나 자신에게 구속당한다. - 韓国語翻訳例文
寝不足になっていませんか?
수면 부족은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
新聞社が取材に来る。
신문사가 취재에 온다. - 韓国語翻訳例文
~の範囲に分類される。
~의 범위로 분류되다. - 韓国語翻訳例文
自分に自信が持てます。
당신은 자신에게 자신감을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
20分後に電話して下さい。
20분 후에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
十分に考えられる。
충분히 생각할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今、分岐点に立っている。
지금, 분기점에 서 있다. - 韓国語翻訳例文
子供にも家事を分担する。
아이에게도 가사를 분담한다. - 韓国語翻訳例文
すいかを半分に切った。
수박을 절반으로 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
睡眠を充分に取る。
수면을 충분히 취하다. - 韓国語翻訳例文
特に産業部門では……
특히 산업 부문에서는... - 韓国語翻訳例文
鞄に自分の物をつめた。
가방에 자신의 물건을 채웠다. - 韓国語翻訳例文
経理部に確認しました
경리부에 확인했습니다 - 韓国語翻訳例文
日本に無事着きましたか?
일본에 무사히 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
気分は日によって違う。
기분은 때에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文
慶応大学文学部英米文学専攻の二年生です。
게이오 대학 문학부 영미 문학 전공 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文
文化や習慣、料理などについて学ぶ。
문화나 습관, 음식 등에 대해서 배운다. - 韓国語翻訳例文
武力攻撃トによる破壊を防ぐ部分の選択
무력 공격에 의한 파괴를 막는 부분의 선택 - 韓国語翻訳例文
自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。
내 머리가 벽에 쾅 부딪치는 소리에 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンの株式市場は、1年ぶりに急落した。
런던의 주식시장은 1년만에 급락했다. - 韓国語翻訳例文
収益の大部分は、物販の売上によるものです。
수익 대부분은, 판매 매출에 따른 것입니다. - 韓国語翻訳例文
自分の責任を痛感する。
자신의 책임을 통감한다. - 韓国語翻訳例文
減肉部の進展調査
감육부의 진전 조사 - 韓国語翻訳例文
お会いするのは二週間ぶりですね。
뵙는 것은 2주 만이네요. - 韓国語翻訳例文
セールプレーンで谷の上を飛ぶ
세일플레인으로 골짜기 위를 날다 - 韓国語翻訳例文
不足部分を記入願います。
부족한 부분을 기입 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それは外国人にとって日本の文化を学ぶための良い勉強になる。
그것은 외국인에게 있어서 일본의 문화를 배우기 한 좋은 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文
それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。
그것은 외국인에게 있어서 일본의 문화를 배우는 좋은 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文
革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。
가죽 한장 한장, 부분 부분에 의해 표정이나 색깔이 바뀌어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
見物に来てください。
구경하러 오세요. - 韓国語翻訳例文
部署が変更になりました。
저는 부서가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
剣道部に所属している。
나는 검도부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
本当に大丈夫だから!
진짜 괜찮으니까! - 韓国語翻訳例文
例文 |