「ぶか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大統領は武力の使用をやめると誓った。

대통령은 무력 사용을 멈추겠다고 맹세했다. - 韓国語翻訳例文

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

우리들은 아직도 자기 자신에 대하여 이해하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

주차장의 쓰레기를 쓰레기봉투에 넣어서 치운다. - 韓国語翻訳例文

当店では部品を取り扱っていません。

당점에서는 부품을 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外事業部の山田と申します。

저는 해외사업부의 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を大至急出荷してください。

그 부품을 신속히 출가해주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みはほとんど毎日部活がありました。

여름 방학은 대부분 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

作家はその登場人物を狂人として描いている。

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。

이 집은 튼튼한 골격 구조를 하고 있어, 내진성이 높다. - 韓国語翻訳例文

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。

1주당 이익이 전년 동기보다 3% 상승했다. - 韓国語翻訳例文

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。

물품세는 간접 소비세의 하나로 1989년에 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は非常に自分勝手だと思います。

저는 그녀는 너무 제멋대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

部品が日本に届いていることを確認しました。

저는 부품이 일본에 도착했는지를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。

그 하늘색 세로 줄무늬의 블라우스는 그녀에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。

우리는 처음에 자쿠스카라고 불리는 오르되브르를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私が言う、半分も理解してもらえない。

내가 말하는, 반도 이해해주지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

그녀는 골동품 북엔드를 수집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

그들의 결혼은 애초부터 신분이 다른 결혼이었다. - 韓国語翻訳例文

この旅行でその国の文化に触れる。

나는 이 여행에서 그 나라의 문화와 접촉한다. - 韓国語翻訳例文

自分の仕事に特別な感情を持っていない。

나는 내 일에 특별한 감정을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

予約時間の30分前に受付をしてください。

예약 시간의 30분 전에 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

まるで自分も海の中にいるみたいです。

마치 자신도 바닷속에 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

エペはフェンシングで使われる武器の１つである。

에페는 펜싱에서 쓰이는 무기의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。

공식 블로그를 개시했습니다. 꼭 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

中華風味付け豚肉と一緒に焼いた

중화풍미 돼지고기와 함께 구웠다 - 韓国語翻訳例文

彼は仏教を信仰していくつもりです。

그는 불교를 신앙해 갈 것 입니다. - 韓国語翻訳例文

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

그가 말한 것은 전부 흡수하고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

元々、日本の言葉や文化に興味がありました。

원래, 일본의 언어나 문화에 관심이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

読書感想文のために本を選んだ。

나는 독서 감상문을 위해 책을 골랐다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

나는 그에게 이 문서를 목요일까지 우편으로 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文

大きなトラブルが無く、私は仕事が捗りました。

큰 차질없이, 저는 일이 순조로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

각각의 부서가 따로 제품 원가 계산을 했다. - 韓国語翻訳例文

相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。

상속분의 회수권을 행사할 수 있는 것은 한달 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

管理に対して一部の責任がありました。

저는, 관리에 대해서 일부 책임이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に大阪へドライブに行きました。

지난주 토요일에 오사카에 드라이브를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。

어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

十分に価値のある研究をしていると思います。

당신은 충분히 가치 있는 연구를 하고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ロッカーのトラブルはこちらで承ります。

사물함의 문제는 여기에서 해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日バドミントン部の皆と焼肉を食べに行きました。

저는 오늘 배드민턴부 사람들과 고기를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの将来を心配しています。

高知 - 韓国語翻訳例文

必要性が高い部署を中心に設置している。

필요성이 높은 부서를 중심으로 설치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

문화제에서 저는 그 현수막에 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。

매우 오랫동안 소식을 전하지 않았습니다, 미와 관광호텔의 우시지마입니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

어머니는 아이들에게 스스로 옷을 빨게 한다. - 韓国語翻訳例文

内部統制は会社の存続のために必要です。

내부 통제는 회사의 존속을 위해서 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その部署は操作方法全て解決してくれます。

그 부서는 조작 방법을 전부 해결해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。

상사는 부하에게 권력을 이용한 폭력을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文