「び」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は病気から回復し、本日退院予定です。

그는 병에서 회복하고, 오늘 퇴원 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週の水曜日の授業を欠席します。

그는 다음 주 수요일 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。

그 개는 우편 집배원을 덥석 달려들어 물었다. - 韓国語翻訳例文

最終日仲間たちからの手紙があった。

마지막 날 동료들로부터의 편지가 있었다. - 韓国語翻訳例文

これは人々がお金を節約するのに役に立つ。

이것은 사람들이 돈을 절약하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

この前、ビーチバレーボール大会に参加しました。

저는 요전에, 비치 발리볼 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日から１週間、日本に帰ります。

목요일부터 1주간, 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないのかと思うと寂しい。

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか。

9호와 8호 반지를 준비해놓아 주시겠습니까 - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。

당신 덕분에 나는 멋진 날들을 지낼 수 있었다 - 韓国語翻訳例文

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。

메시지는 2012년 10월 24일까지 메시지 센터에서 열람 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。

토요일에 회사 사람과 골프를 치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。

일요일은 발레 발표회를 보러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は家族みんなでカラオケに行きます。

일요일엔 가족 모두가 노래방에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

君は会議の準備をすることになっている。

너는 회의 준비를 하기로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。

금요일에 내가 돌아갈 때, 당신은 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

사람들이 자신의 의견을 말하기 위해서 모이는 것은 보통이다. - 韓国語翻訳例文

人々はよく自分の意見を言うために集まる。

사람들은 자신의 의견을 말하기 위해서 잘 모인다. - 韓国語翻訳例文

それは病院へ行くほど深刻ではない。

그것은 병원에 갈 정도로 심각하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は、先週の土曜日に手術をした。

내 아내는, 지난주 토요일에 수술을 했다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は出産の準備で忙しい。

내 딸은 출산 준비로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

비자 신청을 완료하려면 다음이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

상품권 등이 당첨되는 추첨권을 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はラグビーの選手なので、よく怪我をします。

그는 럭비 선수여서, 자주 다칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は指を口にくわえて座っていました。

그는 손가락을 입에 물고 앉아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

소개받은 서비스에 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。

어머니와 이야기를 하고 있을 때 첫 불꽃이 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは私の友達からもらいました。

이 맥주는 제 친구에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の友達からもらったビールです。

이것은 제 친구에게 받은 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

그것은 매우 큰 구슬처럼 빛났다. - 韓国語翻訳例文

でも彼は厳しいだけではありませんでした。

하지만 그는 엄격할 뿐만이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは2020年の秋に完成する予定です。

그 건물은 2020년 가을에 완성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その代金は2月22日に振り込まれる予定です。

그 대금은 2월 22일에 입금될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その部品は3月3日にその工場へ届きます。

그 부품은 3월 3일에 그 공장에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を教えていただけますか？

당신의 생일을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

彼女は凝固物をビーカーから取り出した。

그녀는 응고물을 비커에서 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は緊張病性の状態に陥った。

그는 긴장병성 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は血液学的な病気にかかっている。

그는 혈액학적인 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

包括的なサービスマネジメントソリューション

포괄적인 서비스 관리 솔루션 - 韓国語翻訳例文

二つのテレビドラマには同じ場面があることがわかった。

두 개의 텔레비전 드라마에는 같은 장면이 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

時間がないので、あまりテレビを見ません。

시간이 없으므로, 별로 텔레비전을 보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

雨除け用のビニールを袋におかけします。

비 막이용 비닐을 자루에 씌우겠습니다 - 韓国語翻訳例文

このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。

이 비디오카메라는 신제품이 나와 가격이 내려갔으므로, 굉장히 잘 사신 겁니다. - 韓国語翻訳例文

商品はこちらにあり、配達する準備は整っております。

상품은 여기에 있고, 배달할 준비는 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？

당신은 어린 시절, 이비인후과를 진찰한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文