「びじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私たちのビジネスにとても有効です。

그것은 우리의 비즈니스에 매우 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病院にどの位入院するのですか。

그녀는 병원에 어느 정도 입원하나요? - 韓国語翻訳例文

あなたから返事が来ないと寂しいです。

저는, 당신에게서 답장이 오지 않으면 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

来月の1日から私の学校は始まります。

다음 달 1일부터 제 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

그녀는 다음 주 화요일에 출근할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？

당신이 일본에 오기 위한 준비는 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

당신의 생일에 나를 초대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

당신의 생일에 초대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。

앞으로의 비즈니스 지속을 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。

존은 한가한 때는 대개 텔레비전을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。

그는 자기 누나(여동생)한테 생일에 아무것도 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに行く準備が出来つつあります。

저는 그곳에 갈 준비가 되어가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は個展でワークショプをやる準備をしました。

저는 개인전에서 워크숍을 할 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。

비즈니스에 있어서는 항상 냉정해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

下記6つの注文書部品も準備ができました。

이하 6개의 주문서 부품도 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の午後、突然友人から電話があった。

월요일 오후에, 갑자기 친구에게 전화가 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の旅の無事を願ってくれてありがとう。

내 여행이 무사하기를 빌어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。

다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

연습 준비를 하고, 카메라를 세트 해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

これから自転車で病院に行こうと思います。

지금부터 자전거로 병원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は母の誕生日に母に何かをあげたい。

나는 어머니의 생일에 어머니에게 무엇인가를 드리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しい生活へ移る準備が出来ている。

새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。

저는 어제, 친구 4명과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分が病気だと主張している。

그는, 자신이 병이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を尋ねても構いませんか？

저는 당신의 생일을 물어봐도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。

서브 포지션을 지켰을 때도 수비 능력이 떨어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。

당신과 생일을 같이 보내지 못해 매우 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの誕生日を祝いたいです。

저도 당신의 생일을 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病院にお見舞いに行ってくれた。

당신은 그녀의 병원에 병문안을 가줬다. - 韓国語翻訳例文

アラビア語の文字は書きにくくはないですか？

아랍어 문자는 쓰기 어렵지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。

아버지는 제7살 생일에 저에게 피아노를 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病気が良くなることを祈っています。

저는 그녀의 병세가 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花瓶に入った花を持っている。

그녀는 꽃병에 든 꽃을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

テレビで女子サッカーの試合も見ました。

저는 텔레비전으로 여자 축구 시합도 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その準備がまだできていませんでした。

그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は10万人に1人発症する。

그 병은 10만 명 중 1명이 발병한다. - 韓国語翻訳例文

私達は既にそのロボットを準備しました。

우리는 이미 그 로봇을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

그의 분명하지 않은 대답 때문에, 회의가 길어졌다. - 韓国語翻訳例文

準備が完了し、正しいことを確認した。

준비가 완료되어, 옳은 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

私の病気について本日診断結果が出ます。

제 병에 대해서 오늘 진단 결과가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

私もジェーンに会えなくて寂しいです。

저도 제인을 만날 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は食事をしながら花火を見た。

우리는 밥을 먹으면서 불꽃놀이를 봤다. - 韓国語翻訳例文

その書類をできるだけ早く準備します。

그 서류를 될 수 있는 한 빨리 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

신규 비즈니스에 진입하는 데에 매우 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

이 지방에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは24時間365日サポートが可能です。

우리는 24시간 365일 지원이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文