「ひん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの製品を取り扱っている小売店は数少ない。

우리의 제품을 취급하는 소매점은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちの製品を売っている小売店は数少ない。

우리의 제품을 팔고 있는 소매점은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。

먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

제품과 간섭하지 않는 위치에, 그것을 설치하는 설계로 한다. - 韓国語翻訳例文

この地域では車上荒らしが頻繁に発生している。

이 지역에서는 주차 중인 차 안의 물건 절도가 빈번하게 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。

자판을 보지 않고 치는 것은, 엔지니어에게 있어서 필요한 능력이다. - 韓国語翻訳例文

今日父を手伝う必要はありません。

저는 오늘 아버지를 도울 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人を大切にすることを重んじている。

나는 사람을 소중히 하는 것을 중요시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人を裏切れる程強い人間ではないです。

저는 사람을 배반할 정도로 강한 사람은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

我々の最新商品について、あなたに説明したいです。

우리들의 최신 상품에 대해 당신에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は親切でとても感じのいい人だ。

그는 친절하고 매우 느낌이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに怖がりすぎる必要はありません。

당신이 너무 무서워할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？

당신은 그 상품을 착불로 일본에 반송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日彼を手伝う必要はありません。

당신은 오늘 그를 도울 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。

보통 신용 거래 기간은 최장으로 6개월간이다. - 韓国語翻訳例文

その商品に対する需要は常に存在します。

그 상품에 대한 수요는 항상 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は最近では一番寒い日だった。

어제는 최근 가장 추운 날이었다. - 韓国語翻訳例文

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

최근 자전거를 타는 사람의 매너가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？

상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

是非日本の文化について教えてください。

꼭 일본 문화에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は４月１０日に香港へ引っ越す。

그녀는 4월 10일에 홍콩으로 이사한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは開発に優先順位をつける必要がある。

우리는 개발에 우선순위를 매길 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはその眼鏡を変える必要がありませんでした。

제게는 그 안경을 바꿀 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は御社の工場で作っているのですか。

이 제품은 귀사의 공장에서 만들고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この二つの商品は値段が同じです。

이 두 개의 상품은 값이 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は来年春から採用されます。

이 부품은 내년 봄부터 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。

제품에 관한 문의는, 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がイギリスを選んだ理由の一つです。

그것은 내가 영국을 선택한 이유중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。

당신들은 오늘은 동경에 갈 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女にどのくらいの頻度で電子メールを送りますか。

당신은 그녀에게 얼마나 자주 e메일을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC카드 등록 소프트웨어의 메인 화면이 표시됩니다. - 韓国語翻訳例文

でも、その為には、たくさんの努力が必要です。

그래도, 그것을 위해서는, 많은 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値の範囲内だった。

그의 득점은 목표치의 범위 내였다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スポーツを教えたいし、頑張っている人を応援したい。

나는 스포츠를 가르치고 싶고, 열심히 하는 사람을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その女優が出演している作品を観ています。

저는 그 여배우가 출연하고 있는 작품을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女がピアノを弾くかどうか知りません。

저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は日本では売られてない。

그 상품은 일본에서는 판매되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の娘が一晩で何回か夜泣きをした。

우리 딸이 하룻밤에 몇 번이나 밤중에 울었다. - 韓国語翻訳例文

2年生がその祭りで披露する曲を練習している。

나는 2학년이 그 축제에서 선보일 곡을 연습하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この空間も作品の重要な一部であるといえる。

이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。

그것을 넘을 수 있는 것은 유품인 검뿐이다. - 韓国語翻訳例文

以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。

이상의 이유를 가지고, 거래처에 대해서, 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。

그는 무릎 부상을 몇 번이나 당해서 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

京都にはたくさんの人たちが訪れます。

교토에는 많은 사람이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

失敗や間違いを嘆いている暇はありません。

실패나 실수를 한탄할 시간은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。

불량품을 놓치지 않도록 충분히 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文