「ひとつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ひとつめの角を左に曲がってください。

첫 번째 모퉁이를 왼쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。

장어구이는 뱀장어를 사용한 일본요리의 하나다. - 韓国語翻訳例文

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。

품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

당신의 인사 하나로 나는 하루 행복할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。

이것도, 우리의 관계를 악화시킨 원인의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつ、あなたに謝らなければならない。

나는 또 한 가지, 당신에게 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。

당신이 하나라도 관둔다면, 전체 취소가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

비누 만들기는 그녀의 취미 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

安芸の宮島は日本三景のひとつです。

아키의 미야지마는 일본 삼경 중의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

いじめは節度にかける行為のひとつである。

왕따는 절도가 결여된 행위의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

레몬 그라스 비누는 태국의 공예품의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

나의 문제는 상기 2점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつお願いしたいことがあります。

저는 당신에게 한 가지 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV법은, 기업 가치의 산정 방법 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

しかしあなたにひとつお願いをしたい。

그러나 당신에게 한 가지 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

나 대신에 꽃 하나라도 곁들어 놔 줘. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつだけお願いがあります。

당신에게 딱 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

라클레트는 스위스의 전형적인 요리의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。

하나 새로운 단어를 외우면, 하나 오래된 단어를 잊어버린다. - 韓国語翻訳例文

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

편의점은, 이 길을 내려가서 우측에 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

편의점은, 이 길을 내려가면 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

공란을 하나 넣어서 단계를 나눠라. - 韓国語翻訳例文

今日は雲ひとつない良い天気だった。

오늘은 구름 한 점 없는 좋은 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

나는 오늘 데크레이션에서 하나밖에 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が心配することはただひとつです。

제가 걱정하는 것은 단 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それはひとつの要素のみで構成されています。

그것은 하나의 요소만으로 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。

그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ヴェロキラプトルの特徴のひとつは、大きな鉤爪である。

벨로키랍토르의 특징 중 하나는, 큰 발톱이다. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다. - 韓国語翻訳例文

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

하나하나 주의하면서 작업을 해 나갔다. - 韓国語翻訳例文

この映画が好きなもうひとつの理由があります。

저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。

나는 모든 요소를 하나씩 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どの家にも一つはあると思います。

어느 집이나 하나는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一つ質問してもよいですか？

한 가지 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

これらを一つに統一したい。

나는 이것을 하나로 통일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ質問があります。

저는 당신에게 한 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルが一つも存在しません。

파일이 하나도 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ以上の仕事を継続する

한가지 이상의 일을 계속하다 - 韓国語翻訳例文

どの家にも一つはあると思います。

어느 집도 한 개는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ質問させて下さい。

한 가지 더 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ質問してもいいですか？

한가지 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼女より一つ年下です

그녀보다 한 살 연하입니다. - 韓国語翻訳例文