| 例文 |
「ひけ」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
腰が引ける。
엉거주춤하다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ見学に来てください。
부디 견학을 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
ギターを弾けません。
기타를 치지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はチェロが弾けます。
그는 첼로를 칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな楽器が弾けますか？
어떤 악기를 다룰 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ギターを弾けますか。
당신은, 기타를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何か楽器は弾けますか？
뭔가 악기는 칠 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
ギターを少し弾けます。
기타를 조금 칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ見学に来てください。
꼭 견학하러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
ピアノは弾けるけどギターは弾けない。
피아노는 칠 수 있지만 기타는 칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文
30年前はギターをうまくひけたんだけど。
30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文
30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・
30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데... - 韓国語翻訳例文
彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。
그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
月曜日の引け値は90ドルだった。
월요일의 파장은 90달러였다. - 韓国語翻訳例文
私の長寿の秘訣を教える。
내 장수의 비결을 알려준다. - 韓国語翻訳例文
ピアノが弾ける人を尊敬します。
나는 피아노를 칠 수 있는 사람을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
三味線を上手には弾けません。
저는 삼현금을 잘은 연주하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの若さの秘訣はなんですか？
당신의 젊음의 비결은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
五人の男性の被験者を研究する
다섯명의 남성의 피험자를 연구하다. - 韓国語翻訳例文
その曲を弾けるようになった。
나는 그곳을 칠 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
ギターが弾けるなんてすごい。
기타를 칠 수 있다니 대단하다. - 韓国語翻訳例文
常に一生懸命で、みんなを楽しませるサービス精神はどんな大スターにもひけをとらないと思います。
항상 열심히, 모두를 행복하게 하는 서비스 정신은 어떤 대스타에게도 뒤지지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。
낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族でだれがピアノを弾けますか。
당신의 가족 중 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。
당신의 가족 중에서 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
被験者の活動範囲の追跡システムの目的
피실험자의 활동 범위 추적 시스템의 목적 - 韓国語翻訳例文
ここにいる少年はみんなピアノを弾ける。
여기에 있는 소년은 모두 피아노를 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その法案は左派からの強い反対で否決された。
그 법안은 좌파의 강한 반대로 부결되었다. - 韓国語翻訳例文
もっと上手くギターを弾けるようになりたい。
나는 더 기타를 잘 치게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
政府はマリファナの非刑罰化を検討している。
정부는 마리화나의 비형벌화를 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
被験者はふたつのグループに分けられた。
피실험자는 두 개의 그룹으로 나누어졌다. - 韓国語翻訳例文
日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。
일본 헌법 38조 1항은 묵비권을 보증하고 있다. - 韓国語翻訳例文
拒否権の行使に対抗できる大多数
거부권 행사에 대항할 수 있는 대다수 - 韓国語翻訳例文
彼らの中にはピアノが上手に弾ける者もいます。
그들 속에는 피아노를 잘 칠 수 있는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。
기타를 잘 치기까지 반년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。
그녀는 금세 피아노를 잘 칠 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
このくじを引けるのは1日最高3回までです。
이 추첨을 뽑는 것은 1일 최대 3회까지입니다. - 韓国語翻訳例文
それは被験者に対し高い効果を示す。
그것은 피험자에 대해 높은 효과를 보인다. - 韓国語翻訳例文
Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。
A는 지지선보다 약간 윗도는 가격으로 마감했다. - 韓国語翻訳例文
夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。
부부간의 신뢰 비결은 뭐라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文
次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。
다음에 제인이 오기 전까지는, 기타를 잘 칠 수 있게 되도록 할게. - 韓国語翻訳例文
社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。
사회 언어학의 면접 조사를 위한 피실험자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。
안보리 상임 이사국은 중요한 결의에 대해 거부권을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。
그 실험 후, 시공간에 이상을 초래한 피실험자가 적지 않았다. - 韓国語翻訳例文
5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。
5일 동경 주식 시장에서, 닛케이 평균 주가는 고가로 끝났다. - 韓国語翻訳例文
被験者はボールを使った運動を週２回、１２週間行った。
피실험자는 공을 사용한 운동을 주 2회, 12주간 실행했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。
우리는 피실험자가 답하기 쉽도록 클로즈드엔드로 질문하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
ニューヨークの株式市場は年初来の高値である18,000ドルで引けた。
뉴욕 주식 시장은 연초 이래의 최저치인 18,000달러로 마감했다. - 韓国語翻訳例文
拒否権付株式は、友好的な株主が保有することによって敵対的買収に対する防衛策となる。
거부권이 붙은 주식은, 우호적인 주주가 보유함으로써 적대적 인수에 대한 방어책이다. - 韓国語翻訳例文
「おかめ相場」とは、始値と引け値が取引中の他の株価よりも高い場合の値動きを意味する。
"おかめ相場"란 시초가와 최종 시세가 유통 중 다른 주가보다 높은 경우의 가격 변동을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |