例文 |
「ひがき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 115件
そのひもが切れる。
그 끈이 끊긴다. - 韓国語翻訳例文
氷河期のサイクル
빙하기의 사이클 - 韓国語翻訳例文
エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。
엔진에서 삐걱거리는 소리가 들리고, 주행 중 조마조마했다. - 韓国語翻訳例文
愚痴を言う人がきらいです。
저는 푸념을 하는 사람을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも愚痴を言う人がきらいです。
저는 항상 불평을 하는 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも愚痴を言う人がきらいです。
언제나 푸념을 말하는 사람을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
よく人を描きます。
저는 자주 사람을 그립니다. - 韓国語翻訳例文
嘘をつく人が嫌い。
나는 거짓말하는 사람이 싫다. - 韓国語翻訳例文
暇な時絵を描きます。
저는 한가할 때 그림을 그립니다. - 韓国語翻訳例文
取引が拒否された理由は何ですか?
거래가 거부된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
好きな人もいるが、嫌いな人もいる。
좋아하는 사람도 있지만, 싫어하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
ひまわりの絵を描きました。
저는 해바라기 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。
펄럭펄럭하는 그의 손동작이 거절을 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
冷え込みが厳しくなってきた。
추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文
街が綺麗でオシャレな人が多い。
거리가 깨끗하고 멋진 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が禁止されている。
그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
街が綺麗でオシャレな人が多い。
거리에 아름답고 멋진 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
でも私は作品を描き続けた。
그래도 나는 작품을 계속 그려나갔다. - 韓国語翻訳例文
必要ならば、私が聞いてみます。
필요하다면, 제가 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の悪口を言う人が嫌いです。
저는 그의 나쁜 말을 하는 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
私は臆病な人が嫌いだ。
나는 겁이 많은 사람이 싫다. - 韓国語翻訳例文
それが君の魅力を引き立てる。
그것은 당신의 매력을 부각시킨다. - 韓国語翻訳例文
よく人や静物を描きます。
저는 자주 사람이나 정물을 그립니다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾くことが嫌いでした。
저는 피아노를 치는 것이 싫었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人が来ていました。
그곳에는 많은 사람이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限が切れた食品
유통기한이 지난 식품 - 韓国語翻訳例文
彼に私の秘密を話す時が来た。
그에게 말할 때가 왔다. - 韓国語翻訳例文
原稿を昼までに下書きし直した。
원고를 낮까지 초안 수정했다. - 韓国語翻訳例文
重要な改善指標が共有された。
중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文
その商品が今日、到着しました。
그 상품이 오늘, 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、本社から人が来ます。
오늘 오후, 본사에서 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
爆発で多くの人が傷を負った。
폭발로 수많은 사람들이 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文
蹄のパカパカいう音が聞こえた。
발굽의 따가닥따가닥 하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
その祭りには沢山の人が来ますか?
그 축제에는 많은 사람이 옵니까? - 韓国語翻訳例文
それがきっかけになって人を助けたいと思った。
그것이 계기가 되어 나는 다른 사람을 돕고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。
저녁때부터 바람이 심해지고 약간 추워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。
나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文
その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。
그 절에는 넓은 마당이 있고, 단풍이 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
この日はそこにたくさんの人が来ていました。
이날은 그곳에 많은 사람이 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文
必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。
필요한 파일이 제대로 설치되어 있지 않은 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。
이 그림에는, 최연장자 현인이 예수의 앞에서 무릎을 꿇고 있다. - 韓国語翻訳例文
360度評価の導入により、公正な人事評価制度の実現が期待できます。
360도 평가의 도입으로, 공정한 인사평가제도의 실현이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。
그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요. - 韓国語翻訳例文
花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。
불꽃놀이 대회에는 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文
お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。
점심 때쯤이 돼서 친척인 아저씨 아줌마가 왔다. - 韓国語翻訳例文
必ず自分自身を磨き上げる必要がある。
당신은 반드시 자기 자신을 갈고닦을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。
해변 가까이에서 여자가 소리 지르는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文
その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。
그때도, 태풍으로 비행기가 취소되어 돌아가지 못하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。
멀리서 기병대의 말굽 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。
왜냐하면, 이번 거래처에서 제게 질문이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |