「ひかぜい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。

제 어머니는 감기에 걸리면 폐렴에 걸리기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。

제대로 침대에서 자지 않으면 감기 걸려요. - 韓国語翻訳例文

テスト期間中に風邪をひいてしまった。

시험 기간 중에 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたのでその駅伝を休みました。

저는 감기에 걸려서 그 마라톤을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひかないように気をつけるべきです。

당신은 감기에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか？

당신은 자주 감기에 걸리는 편이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ひどい風邪を引いてしまったので、2日間ベッドに寝ていることになった。

나는 심한 감기에 걸려서, 이틀 동안 침대에서 자게 되었다. - 韓国語翻訳例文

部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

우리 부서에서는 나 이외의 사람 모두가 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引いているので、遠足には行けません。

감기에 걸려 소풍은 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引いているので、遠足には行けません。

감기에 걸려서, 소풍에는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入院する数日前から私は風を引いていた。

입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다. - 韓国語翻訳例文

3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。

3월에 감기에 걸리고, 계속 몸 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ、先週引いた風邪が治っていません。

저는 아직, 지난주에 걸린 감기가 낫지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

非課税証明書を区役所で取得してください。

비과세 증명서를 구청에서 취득해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか是非また日本に来てくださいね。

언젠가 꼭 다시 일본에 오세요. - 韓国語翻訳例文

昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。

저는 어제부터 감기에 걸려버려, 목소리가 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末は風邪を引いて寝ていました。

저는 저번 주말은 감기에 걸려서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは風邪を引いたのではないですか。

당신은 감기에 걸린 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。

모든 제품이, 보내주신 영상과 같은가요? - 韓国語翻訳例文

私の姉は先週、風邪を引いてしまいました。

우리 누나는 지난주, 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から風邪を引いています。

그녀는 지난주부터 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。

예전부터 많은 사람들이 애용하는 감기약입니다. - 韓国語翻訳例文

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。

하지만 감기에 걸려서 여행 기억이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお姉さんも風邪を引いてしまっている。

그의 누나도 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。

여비 교통비는 소득세법에서는 비과세 소득으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。

3월에 감기에 걸리고부터 별로 몸이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。

저는 지난주 수요일에 감기에 걸려서 40도 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

表面の成形は、風の抵抗を減らすのに役立つ。

쵸면의 성형은 바람의 저항을 줄이는 데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

先週は風邪を引いて来れませんでした。

저는 지난주는 감기에 걸려서 못 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

だが、私は調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。

하지만, 나는 너무 오버해서 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

税関で製品を没収されませんでしたか。

당신은 세관에서 제품을 몰수당하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

성묘에 갔을 때, 바람에 촛불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

気温や風のような非生物的な要因

기온이나 바람과 같은 비생물적인 요인 - 韓国語翻訳例文

気温の急激な変化によって風邪を引いた。

나는 기온의 급격한 변화로 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 아주 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。

저는 감기에 걸리면 항상 같은 증상이 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。

도쿄 지점에는, 삼분의 일 정도의 사람이 감기에 걸려있습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今は良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒトの着床前胚は人間だろうか。

인간의 착상 전 배아는 인간인 것일까. - 韓国語翻訳例文

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。

저는 감기에 걸려서 약간 열이 있어서, 영어 수업을 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時、風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

내가 어릴 적, 감기에 걸리면 어머니가 사과 껍질을 까주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は風邪を引いているように見えたので、私は彼を病院へ連れて行きます。

그는 감기에 걸린 것처럼 보였기 때문에 저는 그를 병원에 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。

괌은 햇볕이 강하지만, 바다에서 부는 바람이 시원해서 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。

그 여우에게는 새끼가 있는데, 그 새끼 여우는 감기에 걸려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

내가 어릴 적에 감기에 걸리면 어머니가 사과 껍질을 까주었다. - 韓国語翻訳例文