| 意味 | 例文 |
「ぱん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2479件
ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。
A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文
パートナーに自分の家族の話をしてください。
파트너에게 자신의 가족 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？
당신의 컴퓨터에는 어느 마이크가 연결되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。
저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。
나는 에나멜 같은 광택 있는 바지가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎただけだから心配しないでください。
저는 술을 많이 마셨을 뿐이니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎただけなので心配しないでください。
저는 술을 많이 마셨을 뿐이니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
その映画は人々にインパクトを与えました。
그 영화는 사람들에게 충격을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？
자필 대신에 컴퓨터로 노트를 적어도 괜찮나요? - 韓国語翻訳例文
なぜこのエラーは頻発し始めたのか。
왜 이 에러는 빈발하기 시작한 것인가. - 韓国語翻訳例文
彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。
그녀가 다쳤을지도 모른다고 생각하자, 저는 너무 걱정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのデパートで食料品を買いました。
저는 그 백화점에서 식료품을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食にパンと目玉焼きを食べました。
저는 아침에 빵과 달걀말이를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私のことを心配してくれてありがとう。
당신은 나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。
당신은 제 걱정은 쓸데없는 참견이라고 생각하겠죠. - 韓国語翻訳例文
パンフレットのご請求ありがとうございます。
팸플릿 청구 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは誰からも指示が来ないので心配しています。
우리는 아무한테도 지시가 오지 않아서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは新しいパソコンを買うべきです。
당신은 새로운 컴퓨터를 사야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたの出発する時間を教えて。
나에게 당신의 출발하는 시간을 가르쳐 줘. - 韓国語翻訳例文
彼女が作るパンケーキはいつもおいしい。
그녀가 만드는 팬케이크는 항상 맛있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。
그녀가 만드는 팬케이크는 끝이 바삭해서 맛있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたに心配してほしいに違いない。
그녀는 당신이 걱정해주기를 바라는 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
英語をパソコンで入力するのは苦手です。
저는 영어를 컴퓨터로 입력하는 것은 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。
우리는 당신의 귀국에 건배합시다. - 韓国語翻訳例文
彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。
그가 나에게 열 받은 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。
걱정 끼쳐드려서, 황송하기 이를 데 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。
이것도, 오로지 선배분들의 지도 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
そこにスプーン一杯の油を入れます。
저는 그곳에 기름 한 숟가락을 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートの更新の手続きをしてください。
여권의 갱신 절차를 밟아 주세요. - 韓国語翻訳例文
一般求職者給付は4つの手当からなる。
일반 구직자 급여는 4개 수당으로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。
그녀는 자신이 좋은 카메라를 가지고 있지 않다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。
새 컴퓨터에는 접속 제어 기능이 탑재되어 있다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。
저는 곧 사이판에 갈 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
娘がうつ病になるのではと心配しています。
저는 딸이 전염병에 걸리는 건 아닌지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
使用したトイレットペーパーは便器に流してください。
사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文
来場者数が多すぎて半端じゃない。
관람자 수가 너무 많아서 엄청나다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが疲れていないか心配です。
우리는 당신이 지치지 않았을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。
일반적으로 광고의 리치율이 높을수록 광고주들이 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
こぎつね座でパルサーが発見されたのは1967年のことだ。
작은 여우 자리에서 맥동 전파성이 발견된 것은 1967년이다. - 韓国語翻訳例文
パンチボールになみなみとレモネードが入っている。
펀치 볼에 넘칠 만큼 레모네이드가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは息子が放火癖者なのではないかと心配している。
그들은 아들이 방화광자가 아닐까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの国土の36％を放牧地が占めている。
미국의 국토의 36%를 방목지가 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。
일반적으로, 65세 이상의 사람을 고령자라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。
그의 꿈은 편대요기의 조종사가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文
彼のパフォーマンスは映像に記録されました。
그의 퍼포먼스는 영상으로 기록되었습니다. - 韓国語翻訳例文
パスタに合うのはどちらのワインですか？
파스타에 어울리는 것은 어느 와인입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。
그녀는 반죽을 빵 반죽 받침대에 놓고 4등분했다. - 韓国語翻訳例文
教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。
교회에는 빵을 받는 사람들의 긴 줄이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。
일반적으로 전자티켓의 표는 환불이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのパソコンを使いたいです。
저는 당신의 컴퓨터를 사용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |