「ぱにっく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。

그들은 암에 대한 화학 약품에 대한 책을 출판했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは出版する前に原稿を私たちに見せてくれた。

그들은 출판하기 전에 원고를 우리에게 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

頻繁に私と一緒にいてくれました。

당신은 자주 저와 함께 있어 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

パリにとっても行きたかったのですが、残念ながら行けなくなってしまいました。

저는 파리에 매우 가고 싶었지만, 안타깝게도 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。

그는 몹시 취해서 테이블에 뛰고 돌기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私の計画はパリに数日滞在することだった。

내 계획은 파리에 며칠 머무는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。

깊은 안개가 조종사가 방향을 알지 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文

この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。

이 상자에 해외 제품을 2팩씩 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

とにかく毎日を生きるのが精一杯です。

아무튼 저는 매일 사는 것이 벅찹니다. - 韓国語翻訳例文

字を書くのに二回失敗してはいけない。

글자를 쓰는데 두 번 실패해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。

우유 팩은 잘 씻어서, 펴서 재활용한다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

비행기는 7시에 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。

캐리어 콩세르주는 파나소닉이 전액 출자하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日中、娯楽室のパソコンでメールをチェックした。

낮에 오락실 컴퓨터로 메일을 체크했다. - 韓国語翻訳例文

明日の出発時間を確認したかった。

나는 내일의 출발시간을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

日本では大陸式決算法は一般的ではない。

일본에서는 대륙식 결산법은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

荷物を今日送って、明日出発します。

저는, 짐을 오늘 보내고, 내일 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。

그녀의 에세이와 일기가 잡록으로 출간되었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。

그것은 그가 베를린에 가지고 있었던 것과 마찬가지로 훌륭한 집이었다. - 韓国語翻訳例文

彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。

그가 파티에 올지 안 올지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。

어느 정도 전에 그들은 이 아파트에서 이사한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

パーティで彼の奥さんは見せびらかすように着飾っていた。

파티에서 그의 부인은 자랑스럽게 차려입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다. - 韓国語翻訳例文

私はパリにあるあなたのカフェで食事をもらった。

나는 파리에 있는 당신의 카페에서 식사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

그녀의 숙녀 행세에 파티가 깨지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 유지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。

어젯밤 파티에서 그녀는 아름답게 차려입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教わったレシピでパイを作りました。

저는 당신에게 배운 레시피로 파이를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

나는 원전이나 원자 폭탄이 없는 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。

택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。

우리는 그녀를 마지막 솔로파티에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

당신의 컴퓨터에는 어느 마이크가 연결되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

일반 판매일과 같은 날에 도착하도록 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。

스파이럴 모터의 기능은 구동성에 의해 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

나는 여러 겹의 페이퍼 타올로 양손을 닦았다. - 韓国語翻訳例文

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

아파르트 헤이트라는 제도에 의해 특징 지어지다. - 韓国語翻訳例文

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。

디스크 샌더는 목공에서 일반적으로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

何時に空港に向けて出発しますか？

당신은 몇 시에 공항을 향해 출발합니까? - 韓国語翻訳例文

何時に空港に向けて出発するつもりですか？

당신은 몇 시에 공항을 향해 출발할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

저는 출발 한 시간 전에 공항에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

제인은 8월 20일에 중국에서 출발할 것이다. - 韓国語翻訳例文

お役にたてるように、精一杯がんばります。

도움이 될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。

파일럿은, 이륙 단계에서 새에 충분히 주의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。

택시 기사는 그게 어디 있는지 도무지 짐작을 할 수 없는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。

변기에, 화장지 이외는 버리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文