例文 |
「ぱい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2785件
明日のパーティに着て行く服がない。
내일 파티에 입고 갈 옷이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はその意見に反発している。
그는 그 의견에 반발하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はしばらくパリに行けないです。
저는 잠깐동안 파리에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。
선수들의, 시합이 끝난 후의 얼굴은 성취감이 가득했다. - 韓国語翻訳例文
淡い色の値段は3%アップで、濃い色なら10%アップだよ。
옅은 색의 단가는 3% 상승, 진한 색은 10% 상승이야. - 韓国語翻訳例文
私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
나는 그녀에 대해 미안한 마음으로 가득찼습니다. - 韓国語翻訳例文
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
먹고 살 수 있는, 어느 정도 벌 수 있다는 것으로 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
생계를 잃지 않고, 그럭저럭 돈을 벌 수 있다고 하여 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文
毎日の決まり切った日課の変化のなさに彼女は絶望でいっぱいになった。
매일 정해진 일과의 변화 없음에 그녀는 절망으로 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文
失敗を引き起こした人ではなく、失敗の原因に注目しなさい。
실패를 일으킨 사람이 아닌, 실패의 원인에 주목하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。
그녀는 사시사철 파파라치에게 쫓기고 짜증 났던 모양이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが8月いっぱいでインドに帰ることは彼から聞きました。
저는 당신이 8월 한 달 동안 인도에 돌아오는 것은 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。
여러 가지 불꽃놀이를 했는데 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。
여러 가지 불꽃놀이를 했는데, 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
デパートでキムチを買います。
백화점에서 김치를 삽니다. - 韓国語翻訳例文
船舶の免許を取ってみたいです。
선박 면허를 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はパソコンが使えないんだ。
오늘은 컴퓨터를 사용 못해. - 韓国語翻訳例文
体調が悪くなるか心配です。
컨디션이 나빠질까봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
イチローは失敗を恐れなかった。
이치로는 실패를 두려워하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
スーパーで洗剤を買う予定です。
슈퍼에서 세제를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
パスワードを私に教えてください。
비밀번호를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
地元のスーパーで買い物をする
고향 슈퍼에서 장을 보다 - 韓国語翻訳例文
トラック一杯の砂が必要だ。
트럭 한 대의 모래가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
このスパゲティはとても辛いですよ。
이 스파게티는 너무 매워요. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパを満喫していますか?
유럽을 만끽하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
わからない単語をパソコンで調べる。
모르는 단어를 컴퓨터로 알아본다. - 韓国語翻訳例文
率直に言って、それは失敗でした。
솔직히 말하면, 그것은 실패였습니다. - 韓国語翻訳例文
パンフレットは現在作成中です。
팸플릿은 현재 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文
報酬はラーメン一杯だ。
보수는 라면 한 그릇이다. - 韓国語翻訳例文
パン作りが楽しくて仕方ない。
나는 제빵이 즐거워서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
仕事の後に、軽く一杯どうですか?
퇴근 후에, 가볍게 한잔 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
編集権限移行に失敗しました。
편집 권한 이행에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
その計画は失敗する定めだった。
그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文
この映画はまったくの失敗作だ。
이 영화는 완전한 실패작이다. - 韓国語翻訳例文
私は頻繁に映画を見に行く。
나는 자주 영화를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
もう一杯ジュースをどうですか?
주스 한잔 더 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
すでに雑誌は出版されていた。
이미 잡지는 출판되어있었다. - 韓国語翻訳例文
いつでもパソコンを使えますか?
언제라도 컴퓨터를 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
俺は絶対に原発に反対だね。
나는 절대로 원폭에 반대야. - 韓国語翻訳例文
パリで休暇を過ごすのはどうだい?
파리에서 휴가를 보내는 것은 어때? - 韓国語翻訳例文
彼女はとても心配性です。
그녀는 너무 걱정을 많이 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのパソコンは新しいですか?
당신의 컴퓨터는 새 거입니까? - 韓国語翻訳例文
心配しなくて大丈夫です。
당신은 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
これからインド大陸を出発する。
지금부터 인도 대륙을 출발한다. - 韓国語翻訳例文
メルトダウンの危険性が心配された。
멜트 다운의 위험성이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文
その子供はパズルを巧みに解いた。
그 아이는 퍼즐을 교묘히 풀었다. - 韓国語翻訳例文
新しいパスポートの発給を受ける。
나는 새 여권을 발급받는다. - 韓国語翻訳例文
船舶の免許を取ってみたいです。
선박 면허를 취득하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとペンパルになりたいです。
저는 당신과 펜팔이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
牛乳をもう一杯どうですか?
우유 한 잔 더 어때요? - 韓国語翻訳例文
例文 |