「ばれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事業所統合のプロジェクトメンバーに選ばれました。

저는 사업소 통합 프로젝트 멤버로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

全てのコマンドは初期設定で選ばれています。

모든 명령은 초기 설정으로 선택되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

그는 의전 담당 직원으로 뽑혀서 정말로 영광이었다. - 韓国語翻訳例文

冷めてもおいしいおかずがお弁当に選ばれている。

식어도 맛있는 반찬이 도시락으로 골라진다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

저는 본오도리라고 불리는 일본의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

標準スペイン語はカスティーリャ語とも呼ばれる。

표준 스페인어는키스틸랴어하고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

런던 지하철은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다. - 韓国語翻訳例文

選手に選ばれるために練習に励む。

선수로 선발되기 위해서 연습에 열중한다. - 韓国語翻訳例文

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

시장 세분화할 때 4R로 불리는 판단 기준이 있다. - 韓国語翻訳例文

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。

분산가능 리스크는 고유위험으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。

우리 고향은 너무 아름다워서 도원경으로 불린다. - 韓国語翻訳例文

友達に呼ばれたのでいかなければなりません。

저는 친구가 불렀으므로 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

세계에서 최고의 햄버거는 하나비라고 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは数少ない選ばれたものだけのためだ。

이것은 적게 선택된 것들만을 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文

貧血で倒れて、病院へ運ばれました。

빈혈로 쓰러져서, 병원으로 옮겨졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと結ばれてはいけないと理解しています。

저는 당신과 이어져야 한다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

委員長は多数代表制によって選ばれた。

위원장은 다수 대표제에 의해 선출됐다. - 韓国語翻訳例文

高校の時、テニスで神奈川県代表に選ばれました。

저는 고등학교 때, 테니스로 가나가와 현 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。

매너티는 큰 해양 포유류로, '바다의 소'라고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

この花は英語でなんと呼ばれていますか。

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

그가 Mr.Baseball이라고 불리고 있다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

그것들은 명사 수식어라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。

유비퀴논은 코엔자임 Q10으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸で結ばれている。

우리는 운명의 끈으로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

この花は英語でなんと呼ばれていますか？

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。

나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

그는 친구들에게 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

AとBは、日本語ではなんと呼ばれていますか？

A와 B는, 일본어로는 뭐라고 불리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。

3월 말에 그는 학급의 식사 낭독자로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

職安は通称ハローワークと呼ばれている。

직안은 통칭 헬로우 워크로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

그는 7살 때 소년 성가대원으로 선발되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に帰るとすぐに私たちに呼ばれた。

그는 집에 돌아오자 바로 우리에게 불렸다. - 韓国語翻訳例文

二体問題は制限二体問題と呼ばれている。

이체 문제는 제한 이체 문제로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

パバロッティは「キャンセルの王様」と呼ばれた。

파바로티는 "취소의 왕"으로 불렸다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の仮病は既に母親にばれています。

그의 꾀병은 이미 어머니에게 들켰습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは観光地として上位に選ばれた。

이것들은 관광지로 상위에 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

私達は鹿児島代表として選ばれました。

우리는 가고시마 대표로서 선택됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。

그는 모욕적인 말로 불리어서 화가 났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

그녀는 그 교회의 여자 집사로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

그는 루이지애나 정치계의 거물로 불렸다. - 韓国語翻訳例文

ジャイロプレーンはオートジャイロとも呼ばれている。

자이로 플레인은 오토 자이라고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

ジョッパーは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。

조드푸르는 통칭「블루시티」라고 불리운다. - 韓国語翻訳例文