例文 |
「ばえる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 135件
バランスを整える。
균형을 조절하다. - 韓国語翻訳例文
タバコの吸える場所
담배 피울 수 있는 장소 - 韓国語翻訳例文
帰る場所
돌아갈 장소 - 韓国語翻訳例文
挨拶の言葉を考える。
인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
補助翼の角度を変える
보조 날개 각도를 바꾸다 - 韓国語翻訳例文
しばらく考える時間をください。
잠깐 생각할 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
タバコの吸える場所はどこですか。
담배를 피울 수 있는 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
タバコの吸える場所はどこですか。
담배 피울 수 있는 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
レモンだと言われればレモンに見えるね。
레몬이라고 하면 레몬으로 보이네. - 韓国語翻訳例文
アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。
아르바이트생에게 명령할 때는 상대에게 생각할 여지를 준다. - 韓国語翻訳例文
その国はしばしば武力による威嚇に訴える。
그 나라는 종종 무력에 의한 위협에 호소했다. - 韓国語翻訳例文
向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。
건너편의 개는 할머니한테만 짖는다. - 韓国語翻訳例文
僕はその言葉は虚無的に思える。
나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文
購買欲を抑えるのに苦労する。
구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文
向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。
건너편의 개는, 할머니한테만 짖는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉に大きな声で答える。
나는 당신의 말에 큰 소리로 대답한다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸えるところはありますか?
담배를 피울 수 있는 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ほかの場所で働くのを控える。
다른 직장에서 일하는 것을 삼가다. - 韓国語翻訳例文
夢を叶えるために頑張っています。
저는 꿈을 이루기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最初のより百倍大きく思える。
처음보다 백 배 큰 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ご期待に沿えるように頑張ります。
기대에 응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
解決方法を一晩考える。
해결방법을 하룻밤 생각한다. - 韓国語翻訳例文
購買欲を抑えるのに苦労する。
구매욕을 막느라 고생한다. - 韓国語翻訳例文
波形は金属板に強度を与える。
파형은 금속에 강도를 전한다. - 韓国語翻訳例文
今晩日本へ帰る。
오늘 밤 나는 일본으로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
すばやく対応してもらえるとありがたいです。
빠르게 대응해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。
야마다 씨는 잠시 생각하는 듯한 기색을 보였다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸える場所を教えてください。
담배를 피울 수 있는 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
단어를 외우는 것으로 인해 아이들의 어휘량은 늘어갑니다. - 韓国語翻訳例文
メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。
메일 답장은 받을 수 있는 경우와 받지 못하는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
この辺りにタバコを吸える場所はありますか。
이 근처에 담배를 피울 수 있는 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。
우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。
드디어 당신을 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれを着ればセクシーに見える。
당신은 그것을 입으면 섹시하게 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えることを喜ばしく思います。
저는 당신과 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。
금연하기 위해서 니코틴이 없는 담배로 바꿔야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたを手伝えることがあれば、言ってください。
제가 당신을 도울 수 있는 것이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。
소음이 심해서, 나는 들리도록 외쳐야만 했다. - 韓国語翻訳例文
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
자신에게 벌을 주기 위해 커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文
エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。
에코백 지참이나 냉난방 사용을 절제하다. - 韓国語翻訳例文
場所をわきまえることを忘れているようだ。
장소를 가리는 것을 잊고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の感情を伝える言葉が見つからない。
내 감정을 전할 말이 찾아지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この表現は相手の立場に関係なく使える。
이 표현은 상대방의 입장과 관계없이 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
重量が25kgを超える場合、別途費用が加算されます。
중량이 25kg을 넘을 경우, 별도 비용이 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文
勉強が苦手な子供の立場に立って教える。
공부를 싫어하는 아이의 입장에 서서 가르친다. - 韓国語翻訳例文
彼女はよく頑張っているように見える。
그녀는 열심히 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
자랑스럽게 생각할 수 있는 일이라면 대단한 일이야. - 韓国語翻訳例文
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。
저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
時には言葉はその人の人生を変える力があります。
때때로 말은 그 사람의 인생을 바꾸는 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。
당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |