「は」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

独占者はいつも利益を上げることができる。

독점자는 언제나 이익을 올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはむら気を抑えることを覚えるべきだ。

당신은 변덕스러운 마음을 억누르는 것을 기억해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

このモレーンは約1万年前に形成された。

이 빙퇴석은 약 1만년 전에 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

合唱団はラテン語でモテットを歌った。

합창단은 라틴어로 모테토를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

このレストランではいつもムサカを注文する。

이 레스토랑에서는 항상 무사카를 주문한다. - 韓国語翻訳例文

このムートンの上着は暖かくて格好いい。

이 양가죽 상의는 따뜻하고 멋지다. - 韓国語翻訳例文

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。

그 언론인은 추문을 찾아다니는 사람으로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

그 기도시간 고지 담당자의 목소리는 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

その窓は石の中方立てで区切られている。

그 창문은 돌로 된 문설주으로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら私は専門用語が分からないからです。

왜냐하면 저는 전문 용어를 모르기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？

프랑스에서는 어떤 텔레비전 프로그램이 인기입니까? - 韓国語翻訳例文

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

저는 아버지와 워터 슬라이드를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。

원래, 제 취미는 구슬 액세서리 만들기입니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？

역시 이 사건은 미국에서도 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

以前の研究では考慮されていなかった。

이전 연구에서는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により、金額は変動します。

환율 상황으로, 금액은 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文

一番右の女性は、メガネをかけています。

맨 오른쪽 여자는, 안경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一番左の女性は、メガネをかけています。

맨 왼쪽 여자는, 안경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

연주하기 전 무대 끝에서는 엄청 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはテニスクラブをがんばります。

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既にそれを理解しているでしょう。

당신은 이미 그것을 이해하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に入会手続きを終えています。

당신은 이미 입회 절차를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 무엇을 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？

당신들은 빈번히 이 장소를 방문하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。

고마워, 저는 어제 그 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。

이쪽은 인도네시아에서 온 유학생 존 군입니다. - 韓国語翻訳例文

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

このメールは既にジョンさんへ送付されています。

이 메일은 이미 존 씨에게 송신됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

이 의제를 영어로 토론하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この広告は最も費用対効果が高い。

이 광고는 가장 비용적 효과가 높다. - 韓国語翻訳例文

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

그녀는 월요일에 직장에 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？

한 사람당 가격에 음식이나 음료를 포함하면? - 韓国語翻訳例文

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンをするときは図表を使うとより効果的です。

발표할 때는 도표를 사용하면 더 효과적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

그녀는 어렸을 때, 뛰어난 스포츠 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

工場スタッフとの話し合い（Cooke氏が話し合いを指揮）

공장 직원과의 만남(Cooke씨가 만남을 지휘) - 韓国語翻訳例文

登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。

등록 기한은 4월 15일 월요일입니다. - 韓国語翻訳例文

著作権侵害はますます増えてきている。

저작권 침해는 점점 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

議題のリストの次の項目は広告予算です。

의제 목록의 다음 항목은 광고 예산입니다. - 韓国語翻訳例文

会議は、Powersさんによって午後7時30分に一時休会とされた。

회의는, Powers씨에 의해 오후 7시 30분에 일시 휴회 되었다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで一番楽しかったです。

그것은 지금까지 중에서 가장 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。

그것들의 영어판 제품 안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文