「は」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは九月の始めに名古屋のお城へ行きました。

우리는 9월 초에 나고야 성에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは是非今度英語で話しましょう。

우리는 꼭 다음번에 영어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

재고가 얼마 남지 않았으므로, 신청은 신속히. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが再発することを恐れている。

우리는 그것이 재발하는 것을 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の働いていた会社はとても小さいです。

내가 일하던 회사는 매우 작습니다. - 韓国語翻訳例文

その事業は経済の発展に貢献している。

그 사업은 경제 발전에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は今日から始まりますよね?

당신의 학교는 오늘부터 시작이죠? - 韓国語翻訳例文

あの美しい花を触ってはいけません。

당신은 저 아름다운 꽃을 만지면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。

회사 B는 회사 A의 연결 범위에 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。

신주 인수권 증서는 기존의 주주에게 발행되었다. - 韓国語翻訳例文

その材料には最も多くの鉄が入っている。

그 재료에는 가장 많은 철이 들어있다. - 韓国語翻訳例文

その女性はウエストのサイズを測っています。

그 여성은 허리 부분의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性はお腹のサイズを測っています。

그 여성은 배의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はアレルギー性皮膚反応を起こす恐れがある。

이 상품은 알레르기성 피부 반응을 일으킬 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文

この話は知っているという事に気付いた。

나는 이 이야기는 알고 있다는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様の判断を待っています。

저희는 고객님의 판단을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座った状態で見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座りながら見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉아서 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。

우리는 당신이 빨리 답장을 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

발송은 야마다 씨가 담당하므로 그에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。

그는 2살이 되고 나서부터, 양치질을 너무 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。

그는 곧 일본을 정리하고 미국으로 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。

하지만 실전이나 리허설에서는 그것을 전혀 느끼지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。

그들의 신제품은 폭발적인 인기를 끌었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。

그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしている。

그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は２０ドル払ってその本を買った。

그녀는 20달러를 내고 그 책을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを現金で支払うことができますか？

그녀는 그것을 현금으로 지불할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。

우리는 푸드 코트에서 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は英語が話せるようになる事です。

제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは開発に優先順位をつける必要がある。

우리는 개발에 우선순위를 매길 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。

우리는 예쁜 꽃을 보려고 그 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは綺麗な花を見るために歩きました。

우리는 예쁜 꽃을 보려고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって早起きするのは簡単です。

제게 일찍 일어나는 것은 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

야마다씨처럼 머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ロケット射手はそのロケットを発射した。

로켓 사수는 그 로켓을 발사했다. - 韓国語翻訳例文

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

물범의 집단 번식지에 다가가서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。

그는 석유 채굴 인부로서 북해에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家を購入しようと話し合った。

그들은 집을 사려고 서로 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。

당신은 그 비용을 지불하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この箱は見た目よりずっと軽いですね。

이 상자는 보기보다 훨씬 가볍네요. - 韓国語翻訳例文

この部品は来年春から採用されます。

이 부품은 내년 봄부터 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は繰り返し発生しています。

이 문제는 반복해서 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。

이것은, 방에 파손된 곳이 없는지 알아보기 위한 검사입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日の練習は早く終わりました。

그러나 오늘 연습은 빨리 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？

당신은 일본인이니까 일본어를 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。

이 기사의 배경에는 내셔널리즘이 숨겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

日本語を話せる友達を連れて来ることは可能ですか？

일본어를 할 수 있는 친구를 데려오는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文