例文 |
「は音」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 445件
彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。
그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。
제 취미는 여행과 음악 듣기입니다. - 韓国語翻訳例文
外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。
밖에서 발굽 소리가 울리자 어린이들은 문으로 달려갔다. - 韓国語翻訳例文
マリンバは普通5オクターブの音域を持つ。
마림바는 보통 5옥타브의 음역을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。
나는 십대의 헤비 메탈 음악 팬이다. - 韓国語翻訳例文
彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。
그들의 음악은 여러가지 양식의 뒤범벅이다. - 韓国語翻訳例文
ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。
욤 키푸르는 각적 소리와 함께 끝나 버렸다. - 韓国語翻訳例文
エンジンは子猫のように低い音を立てた。
엔진은 새끼 고양이처럼 낮은 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文
トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が原因なのか。
화장실의 퐁퐁 소리는 뭐가 원인인걸까. - 韓国語翻訳例文
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
무용수들은 음악에 맞추어, 매끄럽게 주위를 빙긍빙글 돌았다. - 韓国語翻訳例文
その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。
그 건반 악기는 높은 음을 낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。
제 취미는 음악을 듣고, 영화를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
スミス先生は音楽を聞くことが好きです。
스미스 선생님은 음악을 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽業界は過去五年間良くなっていない。
음악 업계는 과거 5년간 좋아지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
何か曲をコピーする時は、カセットテープに録音した。
나는 어떤 곡을 복사할 때는, 카세트테이프에 녹음했다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのクラブでこの音楽は流れている。
많은 클럽에서 이 음악은 흐른다. - 韓国語翻訳例文
貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。
당신이 치는 기타 음색은, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
この「く」は音便で変化して「う」となりました。
이 “쿠”는 음편으로 변화되어 “우”가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。
그는 “똑똑”소리를 내며 잔에 와인을 따랐다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一人で教室で音楽を聴いていた。
그녀는 혼자 교실에서 음악을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は素晴らしい音楽性を持っている。
그녀는 훌륭한 음악성을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。
그는 우적우적거리며 큰 소리를 내어 먹는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。
제 취미는 음악을 듣는 것과 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。
저의 꿈은, 음악 관계의 일을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はゲームのチャットの音質に満足していない。
나는 게임의 채팅의 음질에 만족하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。
이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文
私たちは友達の音楽を間近で聴くことが出来た。
우리는 친구의 음악을 가까이서 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
音楽は私にとってのストレス解消です。
음악은 내게 스트레스 해소입니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聞きながら勉強してはいけません。
당신은 음악을 들으면서 공부해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の家族の趣味は音楽を聴くことです。
그녀 가족의 취미는 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
福音伝播協会は1701年に英国で設立された。
복음 전파 협회는 1701년에 영국에서 설립되었다. - 韓国語翻訳例文
さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。
또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。
제 취미는 음악을 듣는 것과 노래를 부르는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。
이 휴대 음악 플레이어는 방수 타입입니다. - 韓国語翻訳例文
私のパソコンは音声出力に問題がある。
컴퓨터는 A에 장애가 있다 - 韓国語翻訳例文
私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。
우리는 소음이 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。
우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は音楽を聴くことが大好きです。
저는 음악 듣는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
그의 음악은 시대에 뒤떨어지고 유행에 뒤쳐지는 것으로 보였다. - 韓国語翻訳例文
京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。
경극에서는 호궁이 말 울음 소리를 만든다. - 韓国語翻訳例文
それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。
그것은 오래된 스타일의 음악처럼 들립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は料理よりも音楽の方が好きです。
그녀는 요리보다 음악 쪽을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。
증기 기관차는 칙칙폭폭 하는 소리를 내며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文
クラヴィコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
클라비 코드는 바로크 음악에서 자주 이용됐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。
우리는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。
우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは音楽室の設計協力を依頼した。
그들은 음악실의 설계 협력을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文
それは小さい頃に聴いた英語の音楽の一部だった。
그것은 어릴 때 들었던 영어 음악의 일부였다. - 韓国語翻訳例文
それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。
그것은 어릴 때 들었던 음악의 일부와 같았다. - 韓国語翻訳例文
あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。
당신은 국을 마실 때에 소리를 내는 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |