「はんだん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

販売されている商品の値段

판매되고 있는 상품의 가격 - 韓国語翻訳例文

犯人は警官を見て逃げ出した。

범인은 경찰을 보고 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

外見で判断してはいけない。

겉모습으로 판단해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

正確な価値観からの判断

정확한 가치관으로의 비판 - 韓国語翻訳例文

散歩に行く判断に迷う。

나는 산책을 갈 판단을 내리지 못하고 망설인다 - 韓国語翻訳例文

彼は判決により親権剥奪された。

그는 판결로 인해 친권박탈당했다. - 韓国語翻訳例文

第三四半期決算を発表しました。

제 삼사분기 결산을 발표했습니다. - 韓国語翻訳例文

外見で判断されたくない。

나는 외모로 판단 받고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

外見で判断されたくない。

나는 겉보기로 판단되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

당신은 몇 대의 제품을 판매할 예정인지 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。

1980년대 전후부터 1990년대 전반에 걸쳐 5번의 챔피언으로 빛났다. - 韓国語翻訳例文

10代から20代にかけて彼は反逆児だった。

10대에서 20대까지 그는 반항아였다. - 韓国語翻訳例文

できるだけまとめて販売してください。

할 수 있는 한 정리해서 판매해주세요. - 韓国語翻訳例文

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

판매 방법은 다운로드 판매만 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの判断に従います。

저는 당신의 판단에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はハンサムな男性です。

그는 멋진 잘생긴 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

それをどうやって判断するのですか。

그것을 어떻게 판단하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは治療の対象と判断された。

그들은 치료 대상으로 판단되었다. - 韓国語翻訳例文

人を学歴では判断しない。

사람을 학력으로는 판단하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は冷静に物事を判断できる。

그는 냉정하게 일을 판단할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

我々の判断に影響する。

우리의 판단에 영향을 미친다. - 韓国語翻訳例文

左半身をうまく動かせない。

좌반신을 잘 움직일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この判断をすることは可能です。

저는 이 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

的確かつ適正な判断ができます。

정확하고 적절한 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

的確な判断ができます。

정확한 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の判断にかかっている。

그것은 그의 판단에 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを判断する。

나는 그것이 필요한지를 판단한다. - 韓国語翻訳例文

血液型で人を判断する。

혈액형으로 사람을 판단하다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の判断で実施しました。

그것은 그의 판단으로 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

성공의 반대는 실패가 아니야. 그것은 아무것도 안 하는 거야. - 韓国語翻訳例文

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

처음에는 반대했었던 사람들도, 점점 아무것도 말하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今はまだ判断できないと答えた。

그들은 지금은 아직 판단할 수 없다고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが自由に判断してください。

그것은 당신이 자유롭게 판단해주세요. - 韓国語翻訳例文

悪質だと判断したら、入店を断ります。

악질이라고 판단하면, 입점을 거절합니다. - 韓国語翻訳例文

独自の判断はしないようにしてください。

독자적 판단은 하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日昼ごはんを作ったのは誰ですか？

오늘 점심밥을 만든 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

明日は友達とお昼ごはんを食べる予定です。

내일은 친구와 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 국가이며, 번주는 국무총리, 대통령과 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 나라이고, 반주는 총리, 대통령 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。

여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。

그는 3개월 전까지 매우 건강했다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。

오늘, 나의 아기가 여자아이로 판명됐다. - 韓国語翻訳例文

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

관제엽서 또는 시판의 봉투로 회신 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

당신의 의견에 찬성하지만, 반대의 생각도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

그의 이론은 반쪽만의 진리에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

反革命主義者たちは政府を転覆しようと企んだ。

반혁명 주의자들은 정부를 전복하려고 음모했다. - 韓国語翻訳例文