「はやと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は休み明けで仕事が忙しかった。

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼は手が早いのでいつも恋人がいる。

그는 손이 빠르므로 항상 애인이 있다. - 韓国語翻訳例文

その上等な肉は焼きすぎて台無しだった。

그 고급의 고기는 너무 구워서 엉망이 되었다. - 韓国語翻訳例文

その男は山田さんに何をしてほしいのですか？

그 남자는 야마다 씨에게 무엇을 해주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。

우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が速いので、大変助かります。

당신의 일이 빨라서, 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。

허둥대는 것도 싫기 때문에 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。

베두인족 텐트는 염소 털로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

なんてあなたは優しい人なのでしょう！

너는 어쩜 이렇게 착한 사람이니! - 韓国語翻訳例文

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。

그 사람은 재빨리 인터넷의 발칸화를 지적했다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

올해 여름은 산속 별장에서 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。

우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くそれを受け取りたい。

할 수 있는 한 빨리 그것을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるかは仕事の内容による。

빨리 돌아갈 수 있을지는 업무 내용에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。

오늘은 일에서 빨리 돌아가서, 샐러드를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

제가 일했을 때는, 휴일은 며칠밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。

저는 내일은 직장을 청소하기 위해 빨리 직장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。

저는 내일은 청소를 하기 위해 빨리 직장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。

제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오. - 韓国語翻訳例文

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先月我が家は約200キロワット時を消費した。

지난 달 우리 집은 약 200킬로와트를 소비했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこに早く到着してしまったかもしれない。

그는 그곳에 일찍 도착했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

明日は朝早くから仕事をしなければならない。

내일은 아침 일찍부터 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それが早く届きそうで安心しました。

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生の家を訪れて話をした。

우리는, 야마다 선생님의 집을 방문해서 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。

아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽어야 돼. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

1日も早くあなたが回復する事を祈っています。

저는 하루라도 빨리 당신이 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。

나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

발송은 야마다 씨가 담당하므로 그에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品の最も早い納期を教えてください。

이 제품의 가장 빠른 납기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

예년이면 영업일이지만 올해는 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

早く終わった人は先に退室しても良いです。

빨리 끝난 사람은 먼저 퇴실해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は約3年半前に出版されました。

그 책은 약 3년 반 전에 출판되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限り、彼は約束を守る人です。

제가 아는 한, 그는 약속을 지키는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

설마 스페인에 가기 위해서 일은 쉬지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。

우리는 산속 오두막에서 5시간의 잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

내가 가장 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

彼は物事をこなすのが速くなってきている。

그는 일을 처리하는 것이 빨라지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遣るべき仕事を適切にこなした。

그들은 해야 할 일을 적절히 소화했다. - 韓国語翻訳例文

私はなるべく早く海外に渡航したい。

나는 되도록 빨리 해외로 도항하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は薬事に関わる仕事をしています。

저는 약사에 관한 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。

전시가산의 기간은 약 10년 5개월이다. - 韓国語翻訳例文

こんな事なら早く買っておけば良かった。

이런 일이라면 빨리 사놨으면 좋았는데. - 韓国語翻訳例文

それに対してできるだけ早く回答します。

그것에 대해서 할 수 있는 한 빨리 답변합니다. - 韓国語翻訳例文