「はめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はめったに夕食を一人でたべないです。

저는 좀처럼 저녁을 혼자서 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかり相手のペースにはめられた気分

완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분 - 韓国語翻訳例文

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはめったに不満を表しませんか？

당신은 좀처럼 불만을 나타내지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはめったに食べ物を捨てることはない。

그들은 좀처럼 음식을 버리는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

この腕時計はベゼルにダイヤモンドが20個はめ込まれている。

이 손목 시계는 베젤에 다이아몬드가 20개 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはめったに花火をみることが出来ない。

그들은 좀처럼 불꽃놀이를 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

孫の世話は面倒くさいです。

손주를 돌보는 것은 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明確な答えが必要です。

우리는 명확한 대답이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は目の周りに腫脹がある。

나는 눈가에 종창이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は目新しくなくなった。

그 제품은 새로워지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗은 편이 귀여워. - 韓国語翻訳例文

この店舗は免税できません。

이 점포는 면세할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はメガネをかけています。

오늘은 안경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は50メートルを6秒1で走れます。

그는 50미터를 6.1초에 달릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チームはメンバーの上限に達した。

팀은 멤버의 상한에 달했다. - 韓国語翻訳例文

王子様のキスによって姫は目覚める。

왕자님의 키스로 공주는 눈을 뜬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は酩酊状態にあった。

그녀는 몸을 가눌 수 없을 정도로 술에 몹시 취한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

日本は恵まれていると思います。

저는 일본은 풍족하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は免許をたくさん持っている。

그녀는 면허를 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は免許を多く持つ。

그녀는 면허를 많이 갖는다. - 韓国語翻訳例文

あなたはメールの返信がとても早い。

당신은 메일 답장이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文

旅行中はメールはできますか？

당신은 여행 중에는 메일은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会議では名刺がマストアイテムだ。

회의에서는 명함이 필수품이다. - 韓国語翻訳例文

リーファーはメインセイルを縮めた。

리퍼는 메인 세일을 줄였다. - 韓国語翻訳例文

近年、医学の発展は目覚ましい。

최근의 의학의 발전은 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。

양키스는, 명문인 강호 팀이다. - 韓国語翻訳例文

彼はメキシコへはよく行く。

그는 멕시코는 자주 간다. - 韓国語翻訳例文

この商品は免税品ではありません。

이 상품은 면세품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

そんなことは滅多に起こらない。

그런 일은 좀처럼 일어나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はメディアへの露出が多い。

그는 언론 노출이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確な夢を持っている。

그는 명확한 꿈을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗는 게 귀여워. - 韓国語翻訳例文

父と母はメガネをかけていません。

아버지와 어머니는 안경을 쓰고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

売るには免許が必要です。

팔려면은 면허가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

当店は免税店ではありません。

이곳은 면세점은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それが戦略であることは明白だ。

그것이 전략인 것은 명백하다. - 韓国語翻訳例文

私は麺よりご飯が好きです。

저는 국수보다 밥을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は滅多に会えません。

우리는 좀처럼 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は目を開いたまま眠っている。

그녀는 눈을 뜬 채로 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が出る種目は200メートル走です。

제가 나가는 종목은 200m 달리기입니다. - 韓国語翻訳例文

この日はメンバーが本社にいます。

이날은 멤버가 본사에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

デザートは滅多に食べない。

디저트는 마구 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この試合はメダルが懸っている。

이 시합은 메달이 달려있다. - 韓国語翻訳例文

この店では免税できます。

이 가게에서는 면세가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私達は滅多に喧嘩をしない。

우리는 좀처럼 싸우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ヒツジは「メー」と鳴いてこちらを見た。

양은「메ー」하며 울며 이쪽을 보았다. - 韓国語翻訳例文