「はびろ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。

타로우는 그 노부인을 위해 의사를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はその老婦人を先生と呼びました。

타로우는 그 노부인을 선생님이라고 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

나는 일을 구하러 또다시 영국에 되돌아올 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。

그가 다시 일을 찾을 일은 절대로 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して再び戻ってこないだろう。

그는 결코 다시 돌아오지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文

最初のころは卓球の基本から学びました。

저는 처음에는 탁구의 기본부터 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはなぜいじめを遊びと思えるのだろう。

그들은 왜 따돌림을 놀잇거리로 생각하는 것일까. - 韓国語翻訳例文

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。

저는 방금 샤워를 마친 참입니다. - 韓国語翻訳例文

この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。

이번 오사카 영업소로 영전하신 것, 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼はその紙を備忘録にはさんだ。

그는 그 종이를 비망록에 끼웠다. - 韓国語翻訳例文

花火は江戸時代頃に人気を博した。

불꽃놀이는 에도시대경에 인기를 떨쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。

당신의 좋아하는 음악, 책, 예술가를 아는 것은 내 기쁨이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

나는 마침 롱비치 공항에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文

リビングで走っている犬は太郎です。

거실에서 달리고 있는 개는 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は派手な背広を着ていた。

그는 화려한 정장을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。

아내는, 손자들이 놀러 오면, 매우 기뻐하며 손자들과 함께 놉니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそことは少し離れた所で遊びました。

우리는 거기서는 조금 떨어진 곳에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はビンナガマグロを切り身にした。

그는 날개다랑어를 토막 냈다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私の心に響いた。

그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は面白いことに敏感だ。

그녀는 재미있는 것에 민감하다. - 韓国語翻訳例文

近頃は、ビッグニュースがないですね。

최근에는, 중요 뉴스가 없네요. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴミはビニール袋に入れてください。

쓰레기는 비닐봉지에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

その道路はよく整備された道である。

그 도로는 잘 정비된 길이다 - 韓国語翻訳例文

荷物はロビー迄持って行きます。

짐은 로비까지 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용실에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5日振りに家に揃います。

저희는 5일 만에 집으로 모입니다. - 韓国語翻訳例文

これは木曜日に差し上げるアロエです。

이것은 목요일에 드릴 알로에입니다. - 韓国語翻訳例文

心を導くには知識を使え。

마음을 이끌기위해서는 지식을 써라。 - 韓国語翻訳例文

私たちは5日振りに家に揃います。

우리는 5일 만에 집에 모입니다. - 韓国語翻訳例文

この病気は世界的に広がっている。

이 병은 세계적으로 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この度は太郎がお世話になります。

이번에는 타로가 신세를 집니다. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용 살롱에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

発射整備塔がロケットから離れた。

발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は見るべきおもしろいテレビ番組はありますか？

오늘은 볼 만한 재미있는 프로그램은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文

木々は空を背景に、黒く浮かび上がっていた。

나무는 하늘을 배경으로 검게 드러났다. - 韓国語翻訳例文

灰色のまだらのアラビア馬

회색 얼룩의 아라비아 말 - 韓国語翻訳例文

お風呂に入る準備をしています。

저는 목욕 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はリハビリに行かなかったのだろう。

왜 그는 재활 치료를 하러 가지 않았던 걸까. - 韓国語翻訳例文

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

요즘, 사람들은 많은 자연파괴를 막으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本のメンバーは準備を始めたところです。

일본의 멤버는 준비를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

デービッドは若いころスイスで時計屋として働いた。

데이비드는 젊은 시절 스위스에서 시계 가게에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。

그들은 엄격한 비판을 받게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは祭りや花火で思い出を作ろうと思います。

저는 여름 방학은 축제나 불꽃놀이로 추억을 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

독실한 사람들은 무신론을 허무주의나 범죄로 연결시키곤 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族は、あなたに会うことが出来て喜びましたか。

당신의 가족은, 당신을 만날 수 있어서 기뻐했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼の犬を太郎と呼び可愛がります。

그는 자기 개를 타로라고 부르며 귀여워합니다. - 韓国語翻訳例文