「はなし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

好きな車種があるわけではない。

나는 좋아하는 차종이 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それにはどんな種類がありますか？

그것에는 어떤 종류가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの時は小さな少女だった。

당신은 저 때는 어린 소녀였다. - 韓国語翻訳例文

この梨は甘くておいしそう。

이 배는 달고 맛있어 보여. - 韓国語翻訳例文

それはその典型的な症状です。

그것은 그 전형적인 증상입니다. - 韓国語翻訳例文

私の悲しみは幸せに変わる。

내 슬픔은 행복으로 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

슬픔은 금방 사라지는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

今はどんな仕事をしていますか。

당신은 지금은 무슨 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の都市には有名な城があります。

제 도시에는 유명한 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その物語は彼を悲しくさせた。

그 이야기는 그를 슬프게 했다. - 韓国語翻訳例文

悲しいときは、慰めてあげます。

슬플 때는, 위로해줄게요. - 韓国語翻訳例文

不規則な食生活は美容の大敵だ。

불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても、とても悲しくなった。

그는 매우, 매우 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助け無しにはできません。

당신의 도움 없이는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

なんでそんなに君は悲しんでいるの？

왜 그렇게 너는 슬퍼하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたは大人しそうに見える。

당신은 어른스러워 보인다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に悲しい出来事であった。

그것은 굉장히 슬픈 사건이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは山梨を訪れる予定です。

그들은 야마나시를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それらを作ることは危険な仕事です。

그것들을 만드는 것은 위험한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても神経質な仕事だった。

그것은 정말 신경질적인 일이었다. - 韓国語翻訳例文

このような処理は可能ですか？

이러한 처리는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは悲しみに暮れている。

그들은 슬픔에 잠겼다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しすぎて息ができなかった。

나는 너무 슬퍼서 숨이 쉬어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても悲しそうに見えた。

그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

それは見ると悲しくなる映画です。

그것은 보면 슬퍼지는 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

私は強固な信念を持っている。

나는 견고한 신념을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の主な仕事は3つあります。

저의 주된 일은 3개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気がきく素敵な紳士だ。

그는 멋을 아는 멋있는 신사다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな仕事をしたいですか？

당신은 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

必要な修正は行ってきた。

필요한 수정은 해왔다. - 韓国語翻訳例文

今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。

오늘날에는 화학 공업에 의한 제품 없이 생활할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。

집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

少し英語を話しますが、仕事について話合うのは難しいと思います。

저는 조금 영어를 하지만, 일에 관해 논의하는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。

가정 취득일은 실제의 취득 일자를 나타내는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。

우리는, 재미있는 이야기나 고민 상담 등, 여러 가지 일을 함께 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。

속화증은 말의 유창함에 영향을 주는 언어 장애이다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。

고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートが異常に好きで、チョコレートなしでは生きていけない、

나는 초콜렛이 너무 좋아서, 초콜렛 없이는 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

저는 잘 생각하지도 않고 자신이 말하고 싶은 만큼 말해버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、パブでは仕事の話は一切しない。

그들은, 술집에서는 일 얘기는 전혀 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は普段はあまり俗語は話しません。

그는 평소에 비속어는 별로 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな自然について話したい。

나는 내가 좋아하는 자연에 대해서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ずっと立ちっぱなしだったので腰が張っています。

계속 서 있었더니 허리가 뻐근합니다. - 韓国語翻訳例文

悲しい表情をした少年と話した。

나는 슬픈 표정을 한 소년과 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。

그녀의 붉은 입술은 창백한 안면과 뚜렷이 대조를 이루고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私達は世間話以外は何も話さない。

우리는 세상 이야기 이외는 아무것도 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとう！

내 이야기를 들어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

明日時間があれば話しましょう。

내일 시간이 있으면 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話して下さい。

조금만 천천히 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文