「はだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。

나는 브리더에게 3마리의 개를 살 것을 약속하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

우리 애완동물은 특히 산책과 목욕을 굉장히 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。

캐나다의 메이플 시럽은 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランでは煮込み料理も出している。

이 레스토랑에는 찜 요리도 내놓고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは富山を代表する名産物です。

이것은 후지를 대표하는 명산물입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？

스트레스를 줄이고 싶을 때, 당신은 누구를 만납니까? - 韓国語翻訳例文

それは直ちに製作部に報告する必要がある。

그것은 즉시 제작부에 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

まず左に曲がることをわすれてはいけない。

우선 왼쪽으로 꺾는 것을 잊어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この方針で進めることに問題は無いでしょうか。

이 방침으로 진행하는 것에 문제는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

これは山田さんとともに確認されています。

이것은 야마다 씨와 함께 확인되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは全部の中で一番難しい問題です。

이것은 모든 것 중에서 가장 어려운 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語と英語の間の表現方法の違いです。

이것은 일본어와 영어 사이의 표현 방식의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文

この家には以前誰が住んでいましたか。

이 집에는 예전에 누가 살고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。

이번에는 지낼 수 있게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

그는 궁지에 몰릴 때까지 숙제를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。

당신이 내일 여행을 떠나 버리는 것은 외롭다. - 韓国語翻訳例文

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。

지금, 회사에서는 정보 격차라는 문제가 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日までには宿題をやらないといけません。

내일까지는 숙제해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あのダムは洪水でも崩壊しなかった。

그 댐은 홍수에도 무너지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに正しい情報を与えた。

나는 당신에게 정확한 정보를 주었다. - 韓国語翻訳例文

私はずっと前に宿題を終わらせている。

나는 한참 전에 숙제를 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も問題ないと確信している。

그녀는 아무 문제 없다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

人々はスキーをするためにカナダを訪れる。

사람들은 스키를 타기 위해서 캐나다를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

今日は小学校の友達と自由研究をした。

나는 오늘은 초등학교 친구들과 자유 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と自由が丘へ行きました。

저는 오늘은 친구와 지유가오카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

誰でも生活習慣病になる可能性はある。

누구든 생활습관병에 걸릴 가능성은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関しては山田さんに任せた。

그 건에 관해서는 야마다 씨에게 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

誰も彼の気持ちを変えることはできない。

누구도 그의 기분을 바꿀 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を誘い出そうと企んでいた。

그들은 그를 꾀어내려고 꾸미고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の第二子を身篭っています。

나는 내 둘째 아이를 임신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は何か果物を食べたけど、その名前を知りません。

저는 어떤 과일을 먹었는데, 그 이름을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。

비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。

된장의 원료가 되는 콩은, 단백질을 많이 함유한다. - 韓国語翻訳例文

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

점심은 근무처의 이이다바시 주변에서 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

그는 매우 친절하기 때문에 모두 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。

그는 아쉽게도 금메달을 놓쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジョンとジェーンの間に座りました。

그녀는 존과 제인의 사이에 앉았습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。

덕분에, 마지막 파티는 대성황이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

그녀는 당신이 상담해주기를 바라는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かが彼は少し回復したと言いました。

누군가가 그는 약간 회복했다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かが、彼は少し回復したと言いました。

누군가가, 그는 약간 회복했다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

이 이상 안쪽으로 들어가는 것은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文

この間はキャンディーをくれてありがとう！

이전에 사탕을 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

こちらの大体の納期は分かりますか？

이것의 대강 납기는 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このメールを第三者へ転送してはいけません。

이 메일을 제 3자에게 전송해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文