「はだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私たちが考えなければならない問題である。

그것은 우리가 생각해야 하는 문제이다. - 韓国語翻訳例文

私は古代ギリシャの建築が好きです。

나는 고대 그리스의 건축을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不健全な関係にあったがそこから脱した。

그녀는 불건전한 관계에 있었지만 거기서부터 벗어났다. - 韓国語翻訳例文

そこには自然豊かな大草原が広がります。

그곳에는 자연이 풍부한 대초원이 펼쳐집니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの成績は徐々に良くなりました。

야마다 씨의 성적은 점점 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と夕食を食べに行ってきました。

저는 오늘은 친구와 저녁을 먹으러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

次の水曜日に面接することは問題ないです。

저는 다음 수요일에 면접하는 것은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

저는 그것을 당신에게 번역을 부탁할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

母がよくセルツァーでレモンソーダを作ってくれました。

어머니가 자주 탄산수로 레몬 소다를 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

그는 신장 적제술로 왼쪽 신장을 적출했다. - 韓国語翻訳例文

植物は頂端分裂組織によって成長する。

식물은 끝분열 조직에 의해서 성장한다. - 韓国語翻訳例文

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

내무장관은 국회에서 변명의 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題について議論しましょう。

우리는 그 문제에 대해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題について討論しましょう。

우리는 그 문제에 대해서 토론합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三年前に会ってからずっと友達です。

우리는 3년 전에 만나고 나서 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスのサークルで知り合いました。

우리는 사교댄스 동아리에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は先日エジプトへ行った。

내 친구는 저번에 이집트에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会意識が強い世代に属している。

그는 사회 의식이 강한 세대에 속해있다. - 韓国語翻訳例文

車線分離は米国で50年代に一般的になった。

차선 분리는 미국에서 50년대에 일반적으로 되었다. - 韓国語翻訳例文

太郎は彼の友達に会うために駅に行きました。

타로는 그의 친구를 만나기 위해 역으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

台風で家を吹き飛ばされた人は誰ですか?

태풍으로 집이 날아간 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

상세에 관해서는, 첨부 자료를 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

변변치 못한 것이지만, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오. - 韓国語翻訳例文

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。

식사 모임의 날짜는 라마단 기간을 고려했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。

그들은 현대 인류를 매우 많이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。

우리가 힌트를 준다면, 이 작업은 완료할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い間カヌーを楽しみました。

우리는 오랫동안 카누를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスーパーマンのように素敵な男性です。

그는 슈퍼맨같이 굉장한 남성입니다. - 韓国語翻訳例文

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。

이 라디오는 가격이 비쌉니까, 아니면 쌉니까? - 韓国語翻訳例文

彼の曲の音色は穏やかなものが多い。

그의 노래 음색은 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題を冷静に眺めている。

그는 이 문제를 냉정하게 바라보고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は何か問題を持っているかもしれません。

그는 뭔가 문제를 가지고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。

그는 이미 오랫동안 당신의 대답을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。

피난 시, 엘리베이터는 절대로 이용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。

그다지 급한 일이 아니므로, 너무 무리하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

그녀의 차는 큰 사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。

나는 당신이 일을 도와줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

皿には豆粒大のベーコンの塊が載っていた。

접시에는 콩알만한 베이컨 덩어리가 놓여있었다. - 韓国語翻訳例文

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。

소년 시절, 그는 투우사가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。

대통령은 ABC인터뷰에서, 동성혼을 지지한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。

방에는 대형 침대와 자쿠지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。

그 영화는 반전 스토리로 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は大学で日本語を学習している。

나는 대학에서 일본어를 학습하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんなに値段が安くても、外国産のものは買わない。

아무리 값이 싸도, 외국산은 사지 않는다. - 韓国語翻訳例文

親といっしょでなくても問題はありません。

부모님과 함께가 아니어도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはマンガやアニメの題材になっていました。

그것은 만화나 애니메이션의 소재가 되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

오늘은 집주인이 방충망 수리를 하러 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことは、山田さんから聞きました。

당신 일은, 야마다 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文