「はだか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文

私は彼のいくぶんかの厳格な素顔ゆえに彼を好きだ。

나는 그의 약간의 엄격한 얼굴 때문에 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。

배터리는 엔진을 움직이는 것으로도 힘이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。

그러니까 앞으로도 나는 그들을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はいかつい顔をしているけど、感じのいい人だよ。

그는 딱딱한 얼굴을 하고 있지만 느낌의 좋은 사람이야. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。

교아 세포종의 대부분의 경우는 생명에 관련된 것이다. - 韓国語翻訳例文

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。

환율은 달러 스트레이트거나 크로스 레이트의 어느 것 하나이다. - 韓国語翻訳例文

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？

가장 부유한 사람들은 무엇에 돈을 들이고 싶을까? - 韓国語翻訳例文

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

내 경험에 의하면, 이 그림은 매우 고가이다. - 韓国語翻訳例文

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。

그녀를 잃을 것을 생각하는 것 만으로도 그의 마음은 찢어졌다. - 韓国語翻訳例文

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。

입석에서는, 뒤쪽 벽에 기대지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

그것에는 아직 당분간 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

では、ポストカードかEメールを送っていただけますか。

그럼, 엽서나 이메일을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

그들은 죽어버린것 같다고 생각이 들 정도로 조용했다! - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

그것을 하기 위해서는 이만큼의 시간이 걸려버린다. - 韓国語翻訳例文

それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。

그것은 이 법적 과제에 대하여 파리에서 첫 작업이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。

그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15cm sFH 18는 독일군이 전쟁 중에 개발한 중유탄포이다. - 韓国語翻訳例文

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。

회의에서 한 발표의 자세한 내용은 야마다 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。

그는 최대한 빨리 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

발송은 야마다 씨가 담당하므로 그에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

화단에는 여러 가지 꽃이 심겨 있어서, 매우 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。

대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本では使ってはいけない言葉だ。

그것은 일본에서는 쓰면 안 되는 말이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。

그녀는 적어도 집 밖에서는 칠칠치 못한 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよくイタリアに行くので、イタリア語はペラペラのはずだ。

그는 자주 이탈리아에 가므로, 이탈리아어는 잘할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前は山田花子ですか？

제 이름은 야마다 하나코입니까? - 韓国語翻訳例文

しかしそれは5～6年の間の話です。

하지만 그것은 5~6년 사이의 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

爆弾はどかーんと爆発した。

폭탄은 쾅! 하고 폭발했다. - 韓国語翻訳例文

ほかにそこで働きたい人は誰？

또 거기서 일하고 싶은 사람은 누구야? - 韓国語翻訳例文

それはとても壮大で素晴しかった。

그것은 매우 장대하고 굉장했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは花子の魅力に惹かれた。

야마다씨는 하나코의 매력에 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰よりも頭の回転が速い。

그는 누구보다도 두뇌 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は誰からも知られている。

그 배우는 누구나 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子は友達ですか？

당신과 하나코는 친구입니까? - 韓国語翻訳例文

花子の声は穏やかで優しい。

하나코의 목소리는 온화하고 다정하다. - 韓国語翻訳例文

それは弾丸の様に速かった。

그것은 탄환과 같이 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰と話したいですか？

당신은 누구와 이야기하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は裸根の苗木を移植した。

그녀는 흙이 달리지 않은 묘목을 옮겨심었다. - 韓国語翻訳例文

ここから先は入らないで下さい。

여기서부터 더는 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

太郎と話をしている人は誰ですか？

타로하고 이야기를 하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

私の発音は正しいですか？

제 발음은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

肺活量に目立った変化はない。

폐활량에 눈에 띄는 변화는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはダブル幅のベッドを買った。

그들은 더블 폭의 침대를 샀다. - 韓国語翻訳例文