「はた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

이렇게 우리는 재미있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏、私は沢山の思い出が増えました。

이번 여름, 저는 많은 추억이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

この魚は、淡水でも海水でも生息できる。

이 생선은 민물에서도 바닷물에서도 서식할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

이제부터는, 여름에 우리도 일하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ働く準備をしようと思っています。

슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンで働く幼馴染に会いに行った。

필리핀에서 일하는 고향 친구를 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の調査をあなたは担当しているの？

어떤 종류의 조사를 너는 담당하고 있어? - 韓国語翻訳例文

山田さんは多分今それを準備しています。

야마다 씨는 아마 그것을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日働くかどうかを決めなければならない。

나는 내일 일할지 말지를 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。

지난번 귀사의 방문은, 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、しばらく産科病棟で働いていた。

나는 예전에, 잠시 동안 산부인과 병동에서 일했었다. - 韓国語翻訳例文

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

표는 소중히 보관해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はターゲットを絞ることによって顧客を獲得した。

나는 타겟을 좁힘으로써 고객을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

特別支援学校や小学校で働いたことがあります。

저는 특별 지원 학교나 초등학교에서 일한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さんはタクシーに乗って帰りました。

손님은 택시를 타고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

항상 곁에 있으니까 언제든 의지해줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

横浜の市役所で10年働いています。

저는 요코하마의 시청에서 10년 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 너무 심해서, 제설차로는 상대할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。

고마워, 오늘은 타이밍 좋게 좋은 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい時間を過ごすことができました。

우리는 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。

그의 목표는 패밀리 카를 만들어, 세상에 내보내는 것. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のどの生徒より英語が上手に話せます。

그는 다른 어떤 학생보다 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。

정부는 사회 발전을 위해서, 훌륭한 역할을 수행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これを採用するかは、他の人の意見によります。

이것을 채택할지는, 다른 사람의 의견에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。

이것은, 다른 브랜드와의 차별화로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。

우리는 한 시간 일했기 때문에, 우리는 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。

그는 탄대를 어깨에 비스듬히 걸치고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい食事の時間を過ごした。

우리는 즐거운 식사시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは父の畑でブドウ狩りをします。

우리는 아버지의 밭에서 포도를 땁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて、私の気持ちは高ぶっています。

당신을 보고 싶어서, 제 마음은 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この航空会社は短距離便専門だ。

이 항공사는 단거리 비행 전문이다. - 韓国語翻訳例文

彼は大勢の無知な投資家を言葉巧みに欺いた。

그는 많은 무지한 투자가를 교묘한 말로 속였다. - 韓国語翻訳例文

彼は港で港湾労働者として働いた。

그는 항구에서 항만 노동자로 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。

오랜만에 그들을 만나, 이야기 했던 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。

나는 대학 1학년 수준의 영어 이상으로는 달하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。

미국은 다양성과 개인의 자유를 존중하는 나라이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

長い間その会社で働いています。

저는 오랫동안 그 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。

만약 채소를 키우고 싶다면 뒤쪽 밭에서 재배할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？

일요일 하네다로 마중 갈 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

労働力を搾取されることも知らずに働く。

노동력을 착취당하는 것도 모르고 일한다. - 韓国語翻訳例文

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。

새우튀김의 꼬리는 먹는지 남기는지로 자주 논의된다. - 韓国語翻訳例文

私は太郎のひそみに倣ってそう言った。

나는 주책없이 타로우의 흉내를 내서 그렇게 말했다. - 韓国語翻訳例文

バーントオレンジ色の鍋は只今品切れです。

번트 오렌지 색의 냄비는 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は製薬会社で働いている。

내 친구는 제약회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この銃には他の銃には見られない独特の反動がある。

이 총에는 다른 총에서는 찾아볼 수 없는 독특한 반동이 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は大変だけどやりがいがあります。

그 일은 힘들지만 보람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文