「はじめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

初めてそこに行きました。

저는 처음으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて砂漠へ行った。

나는 처음 사막에 갔다. - 韓国語翻訳例文

初めて神に祈った。

나는 처음으로 신에게 빌었다. - 韓国語翻訳例文

工場で積み始める

공장에서 쌓기 시작하다 - 韓国語翻訳例文

初めからやり直し

처음부터 다시 고쳐 하기 - 韓国語翻訳例文

それを今週から始めた。

그것을 이번 주부터 시작했다. - 韓国語翻訳例文

海外で初めての工場

해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文

30分以内に始める

30분 이내에 시작한다 - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 자신을 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

그래서 작은 일이라도 조금씩 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

행복은 공유되어야 비로소 확실한 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業した職員が働きはじめた。

학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。

일단 먼저 나는 1잔의 맥주와 2잔의 소주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。

일단 먼저 나는 맥주와 소주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。

일단 먼저 나는 맥주 1잔과 소주 2잔을 마셨다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文

実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。

친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

요즘 영어 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

저는 12살 때, 처음으로 교토를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、簡単な概要をまずお見せします。

먼저, 간단한 예술의 개요를 먼저 보여 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。

아기는 생후 1~3개월에 목을 울리기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。

여기서 처음으로, 저는 쌀 문제의 존재를 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑은 처음 이용하십니까? - 韓国語翻訳例文

はじめに私たちは金魚すくいをした。

처음에 우리는 금붕어 잡기를 했다. - 韓国語翻訳例文

受取配当金がはじめて１億円に達した。

수취 배당금이 처음으로 1억엔에 달했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその支払いの準備をはじめます。

우리는 그 지불 준비를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

그러니까 작은 일이라도 부지런히 시작하세요. - 韓国語翻訳例文

一月一日から使い始めます。

1월 1일부터 사용하기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

当ホテルのご利用は初めてですか。

저희 호텔의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

東京は初めてではありません。

도쿄는 처음은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その家を借り始めて二年目になる。

그 집을 빌리기 시작한 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを今回初めて作った。

나는 이것을 이번에 처음으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ壁塗りを始めていない。

그는 아직 벽 칠을 시작하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めました。

벚꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は空腹を感じ始めた。

그녀는 공복을 느끼기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

初めて内視鏡検査を受けた。

나는 처음으로 위내시경 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

いつ雪が降り始めましたか。

언제 눈이 내리기 시작했나요? - 韓国語翻訳例文

いつサッカーを始めたのですか。

언제 축구를 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

日本語の勉強を始めました。

일본어 공부를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に会うのは初めてですか？

일본인을 만나는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

今からパッキングを始めます。

저는 지금부터 짐 싸기를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

今週から布団を使い始めました。

저는 이번 주부터 이불을 쓰기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からダイエットを始めました。

저는 오늘부터 다이어트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文