「はじめに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日から自動車の教習所に行き始めた。

오늘부터 자동차 교습소에 가기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

大好きだった伯父に憧れて釣りを始めました。

저는 정말 좋아했던 큰아버지를 동경해 낚시를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

釣り好きな伯父に憧れて釣りを始めました。

저는 낚시를 좋아하는 삼촌을 동경해서 낚시를 시작했습니다, - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は歯列矯正を始めて5年になる。

나는 치열교정을 시작하고 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

2週間前に勉強を始めたばかりです。

저는 2주 전에 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

バレエを習い始めて今年で3年目になる。

발레를 배우기 시작하고 올해로 3년째가 된다. - 韓国語翻訳例文

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

그것에 어울리는 말을 나열하려 하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

그들에게 있어서 이번이 첫 미국 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

바로 시작하라고 그들은 들었나요? - 韓国語翻訳例文

伯父に影響されて釣りを始めました。

저는 백부의 영향을 받아 낚시를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは九月の始めに名古屋のお城へ行きました。

우리는 9월 초에 나고야 성에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてアメリカに来たのはいつですか？

당신은 처음 미국에 온 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。

제가 집에 가자마자 바로 비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。

그가 나가자마자 그들은 그의 욕을 하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。

저는 그때 그것을 처음 알았으므로 매우 충격이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

그를 처음으로 만난 것은, 제가 15살이었을 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めてそのエラーに気付いたのはいつですか。

당신이 처음으로 그 에러를 알게 된 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

비행기는 날아 오르기 위하여 지상 주행을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日初めてここに来ました。

우리는 오늘 처음으로 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

頭上で雨雲が陰うつに集まり始めた。

머리위로 먹구름이 음울하게 모여들었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めてのアジア旅行でした。

그것은 저에게 첫 아시아 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

현재 저는 영어 회화 학교에 막 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。

나는 힙합 춤 연습을 시작하고 다음 달로 4년이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の将来について考え始めた。

그녀는 자신의 장래에 대해서 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

이렇게 아름다운 해변을 본 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めての卒業式だった。

그것은 내 첫 번째 졸업식이었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって初めての敗北だった。

그것은 나에게 첫 패배였다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって、初めての研究です。

이것은 저에게, 첫 연구입니다. - 韓国語翻訳例文

注文が入ったらすぐに発送を始める。

주문이 들어오면 즉시 발송을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。

처음 캘거리에 가는데 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって初めての異国籍の友達です。

당신은 제게 있어서 첫 외국인 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。

그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

まず私は始めに一つ質問したい。

우선 나는 먼저 한 가지 질문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は中国語を学び始めてから5か月になります。

저는 중국어를 배우기 시작한 지 5개월이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。

이런 기분이 든 것은 태어나서 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はウィンブルドンで初めて決勝に進出した。

그녀는 윔블던에서 처음으로 결승에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時、初めて手話に出会った。

내가 어렸을 때, 처음으로 수화를 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳の時に初めて人種差別を受けた。

그는 7살 때 처음으로 인종 차별을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は始めてのことが苦手です。

제 딸은 처음인 것이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

若いころ初めての一人旅をしました。

저는 젊을 때 처음으로 혼자 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文