「はじめて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

初めて給料をもらった。

처음으로 급료를 받았다. - 韓国語翻訳例文

初めて日記を書きました。

처음으로 일기를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてコアラを見ました。

처음으로 코알라를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてメールします。

처음으로 메일 드립니다. - 韓国語翻訳例文

初めて電話をかけた。

처음으로 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

初めて利用される方

처음 이용하시는 분 - 韓国語翻訳例文

私は初めて浮気をする。

나는 처음으로 바람을 피운다. - 韓国語翻訳例文

初めて日本へ行った。

처음으로 일본에 갔다. - 韓国語翻訳例文

まだ走り始めていない。

나는 아직 달리기 시작하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを初めて聞きました。

저는, 그것을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて外貨に触れます。

저는 처음으로 외화를 만져봅니다. - 韓国語翻訳例文

これは初めての経験です。

이것은 첫 경험입니다. - 韓国語翻訳例文

これは始動し始めて居る

이것은 작동하기 시작하고 있다 - 韓国語翻訳例文

初めてメールします。

처음으로 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する5名です。

처음 가입하는 5명입니다. - 韓国語翻訳例文

初めて浴衣を着た。

나는 처음으로 유카타를 입었다. - 韓国語翻訳例文

初めてそこに行きました。

저는 처음으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて砂漠へ行った。

나는 처음 사막에 갔다. - 韓国語翻訳例文

初めて神に祈った。

나는 처음으로 신에게 빌었다. - 韓国語翻訳例文

海外で初めての工場

해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

그래서 작은 일이라도 조금씩 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

행복은 공유되어야 비로소 확실한 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。

친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

저는 12살 때, 처음으로 교토를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。

여기서 처음으로, 저는 쌀 문제의 존재를 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑은 처음 이용하십니까? - 韓国語翻訳例文

受取配当金がはじめて１億円に達した。

수취 배당금이 처음으로 1억엔에 달했다. - 韓国語翻訳例文

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

그러니까 작은 일이라도 부지런히 시작하세요. - 韓国語翻訳例文

当ホテルのご利用は初めてですか。

저희 호텔의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

東京は初めてではありません。

도쿄는 처음은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その家を借り始めて二年目になる。

그 집을 빌리기 시작한 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを今回初めて作った。

나는 이것을 이번에 처음으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ壁塗りを始めていない。

그는 아직 벽 칠을 시작하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

初めて内視鏡検査を受けた。

나는 처음으로 위내시경 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

日本人に会うのは初めてですか？

일본인을 만나는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

このラジオ聴くのは初めてですか？

이 라디오를 듣는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

花火を見るのが初めてだった。

나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて地図を作った人である。

그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文

それは私が始めて聞いた洋楽です。

그것은 제가 처음으로 들은 팝송입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が初めて聴いた曲です。

그것은 제가 처음으로 들은 곡입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めてでした。

그것은 저에게 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年初めてツバメを三羽見た。

올해 처음으로 제비를 3마리 봤다. - 韓国語翻訳例文

今回初めてメールします。

이번에 처음으로 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

人に初めてそれを言われた。

나는 사람들에게 처음으로 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

初めてギターを弾きました。

저는 처음으로 기타를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

日本へ初めて訪れましたか？

일본에 처음 찾아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

その時初めて卓球をやりました。

저는 그때 처음으로 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物の梱包を始めてください。

당신은 그 화물의 포장을 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文