「はこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。

그가 죽은 원인은 사고라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

그의 목소리는 듣는 것만으로 저에게 힘을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。

그는 축구를 하기 때문에 공원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

그는 멋진 작품을 많이 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残している。

그는 멋진 작품을 많이 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

그는 자고 있을 때에도 터키 모자를 벗지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。

그 숲에는 암컷 여우와 3마리의 새끼들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。

그의 스피치는 유머러스한 말들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

선원은 배를 기울여 뱃바닥을 수리했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

그녀는 여행용 손가방에 옷을 담았다. - 韓国語翻訳例文

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

코모도 왕도마뱀의 침에는 잡균이 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

また、私はフランスへ4回旅行しました。

또, 저는 프랑스로 4차례 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

만약 컴퓨터가 없었다면, 나는 살아갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼女の言動に困っているようです。

경찰은 그녀의 언행에 곤란한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？

당신은 일본이라고 들었을 때 떠오르는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아버지는, 일로 자주 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は顧客訪問をしていないと思いました。

그는 고객 방문을 하지 않고 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今テレビで生放送されている。

그것은 지금 텔레비전으로 생방송되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の注文はキャンセルさせて下さい。

이번 주문은 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あとは実際に行ってからのお楽しみです。

나머지는 실제로 가 본 후에 알 수 있는 즐거움입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？

당신이, 결혼하고자 생각한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。

당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

칼슘은 화를 억제하는 효과가 있다 - 韓国語翻訳例文

その顧客のクレームは無視してください。

그 고객의 불만은 무시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その子供たちは本を読むのに飽きていました。

그 아이들은 책을 읽는 것에 질려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その政治家たちは内閣の不正に抗議した。

그 정치가들은 내각의 부정에 항의했다. - 韓国語翻訳例文

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。

그 점원은 나를 어린이라고 생각하고 무시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。

당신의 그 행위는, 회사의 품격을 헐뜯는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は最高に楽しかったです。

당신의 수업은 최고로 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。

당신의 비행기는 몇 시에 베를린에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。

당신의 손목시계는 둘 다 망가진 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。

당신 시계는 둘 다 망가진 건가요? - 韓国語翻訳例文

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

부양 가족 신고서는 근무처에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

借入の一部返済によって負債コストは減少した。

차입의 일부 상환에 의해 부채 비용은 감소했다. - 韓国語翻訳例文

当社は複式簿記により基調を行っている。

당사는 복식 부기에 의한 기조를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。

평화 유지 활동은 유엔의 중요한 사명 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

保険料免除期間は条件により異なる。

보혐료 면제 기간은 조건에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

法定後見制度は民法で定められている。

법정 후견 제도는 민법으로 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

親は未成熟子を養育する義務を有する。

부모는 미성숙자를 양육할 의무를 가진다. - 韓国語翻訳例文

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。

보통, 외환 거래의 양은 10억엔 단위이다. - 韓国語翻訳例文

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。

사람들 앞이어서 그녀는 기쁨을 작게 표현했다. - 韓国語翻訳例文

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。

그는 그 고전적인 역할을 조심스럽게 연기했다. - 韓国語翻訳例文

ウルグアイの人々はとても友好的だ。

우루과이 사람들은 매우 우호적이다. - 韓国語翻訳例文

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

소녀는 학교 밖에서 동급생을 헐뜯고 있었다. - 韓国語翻訳例文

韓国までの運賃はいくらかかりますか？

한국까지 운임은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

口座を間違えたのはサプライヤーのミスです。

계좌를 착각한 것은 공급자의 잘못입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

오늘 밤은 간단하고 손이 덜 가는 요리를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文