例文 |
「はこうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3092件
あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。
당신 몸에는 외상이 없고, 차만 파손된 것은 불행 중 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。
당신은 다치지 않고, 차만 파손된 것은 불행중 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
公立学校の人種差別待遇を廃止する
공립학교의 인종차별대우룰 폐지하다. - 韓国語翻訳例文
私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。
저희는 장소를 바꿨다고 해서, 행동은 바꾸지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは社交ダンスのサークルで知り合いました。
우리는 사교댄스 동아리에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
また、私はフランスへ4回旅行しました。
또, 저는 프랑스로 4차례 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一部の施策について施行した。
우리는 일부 정책에 대해서 시행했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、会議時間を下記のように変更しました。
우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは社交ダンスで知り合いました。
우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はやっと成田空港の税関を通過しました。
우리는 겨우 나리타 공항의 세관을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。
당신의 그 행동은, 저와 가족을 힘들게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。
당신의 그 행동은, 저와 가족을 심각히 힘들게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのスペックの変更を決定しました。
우리는 그 사양의 변경을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとても健康的な日を過ごしました。
우리는 매우 건강한 날을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私がある行動をしたら、彼は去りました。
제가 어떤 행동을 했더니, 그는 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは古い航空機を手放しました。
우리는 오래된 항공기를 처분했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは古い航空機を売却しました。
우리는 오래된 항공기를 매각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは中古の航空機を売却しました。
우리는 중고 항공기를 매각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその図の位置を変更しました。
우리는 그 그림의 위치를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。
우리는 당신의 건강하고 오래 살기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。
우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文
台風のため私の旅行は、中止になりました。
태풍 때문에 제 여행은, 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動にわたしたちはドン引きした。
그녀의 행동에 우리는 썰렁해졌다. - 韓国語翻訳例文
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
공원의 단풍은 안타깝게도 그다지 예쁘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。
1990년대 후반에는 많은 기업이 제로 프리미엄부 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文
その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。
그 인구 통계학자는 장래의 인구 감소에 대해서 경고했다. - 韓国語翻訳例文
学校で一番走るのが遅かった。
나는 학교에서 달리기가 가장 느렸다. - 韓国語翻訳例文
最近、健康のために走っている。
최근, 나는 건강을 위해 달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌の定期購読を始めた。
나는 그 잡지의 정기 구독을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。
만약 내일 맑으면, 저는 존과 공원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
その少年たちは公園へ走っていきました。
그 소년들은 공원에 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。
우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。
우리는 반년에 한 번 회사의 카탈로그를 갱신한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。
우리는 동북 지방에 처음으로 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は支払いを処理するように銀行にたずねた。
나는 지불을 처리하러 은행을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
学校を卒業した職員が働きはじめた。
학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。
타로 씨와 이야기할 수 있던 것은 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に学校で習った歌を歌ってくれました。
그녀는 저에게 학교에서 배운 노래를 불러줬습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。
그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんの観光地へ行きました。
우리는 많은 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたがたに貢献できるよう、努力します。
우리는 당신에게 공헌할 수 있도록, 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。
저희는 테니스를 하러 이 공원에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。
내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれが説明不足だったと後悔した。
우리는 그것이 설명 부족했다고 후회했다. - 韓国語翻訳例文
私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。
나는 주어진 업무를 잘 다루어, 성공할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
誰もが彼の話し方に好感をもつ。
누구나 그의 말투에 호감을 가진다. - 韓国語翻訳例文
誰もが彼の話し方に好感を持つ。
누구나 그의 말투에 호감을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
彼の話し方に好感をもつ。
나는 그의 말투에 호감을 가진다. - 韓国語翻訳例文
高齢者施設で働いています。
저는 고령자 시설에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
狙撃者は頭を狙って発砲し成功した。
저격자는 머리를 겨냥해서 발포해 성공했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |