「はかい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回は三回目のロサンゼルス訪問でした。

저는 이번은 3번째 로스앤젤레스 방문이었습니다. - 韓国語翻訳例文

妹のお気に入りはやわらかい枕です。

여동생이 마음에 드는 것은 부드러운 베개입니다. - 韓国語翻訳例文

この機械はその展示会に出展されます。

이 기계는 그 전시회에 출품됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。

거기에는 매우 큰 수영장과 미끄럼틀이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。

그는 따뜻한 담요로 나를 감싸줬다. - 韓国語翻訳例文

今日は私に自己紹介の機会を与えてくれてありがとう。

오늘은 나에게 자기소개의 기회를 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

会議は14時開始と間違って認識していました。

회의는 14시 시작으로 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。

당신의 아들은 아무도 죽이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は職場懇談会が開催されます。

오늘은 직장 간담회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

今回のレシピと前回のレシピは同じか。

이번 레시피와 저번 레시피는 같은가. - 韓国語翻訳例文

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

그녀의 숨소리가 섞인 목소리는 섹시해서 좋다. - 韓国語翻訳例文

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。

이번 주주총회에 관해서는, 5월 20일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその改善の進め方を理解した。

그들은 그 개선 방식을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合はひとりでに回復した。

그 기계의 오류는 저절로 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの生物物理学会の会員だ。

그는 이 생물 물리 학회의 회원이다. - 韓国語翻訳例文

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文

この会社はこのブランドの展開を行っている。

이 회사는 이 브랜드의 전개를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この湖にはプランクトンしかいません。

이 호수에는 플랑크톤밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は陸上の大会が開催されました。

오늘은 육상 대회가 개최되었습니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は病院の向かい側にあります。

우체국은 병원의 건너편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。

존슨씨는 주요 구매자로 구매를 적극적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

환매로 그 회사는 거대한 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。

오늘은 너무 따뜻해서 밖에서 창 닦기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。

폐사는 맞은편의 쇼핑 센터에 사무실을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。

프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は何回も海外に行ったことがあります。

그는 몇 차례나 해외에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。

올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。

제가 이번에 본 것은 학교 소개 소식입니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

工場内でその機械の必要性は高い。

공장 안에서 그 기기의 필요성은 높다. - 韓国語翻訳例文

そこには細かいガラス片が付着していた。

그곳에는 미세한 유리조각이 붙어있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

그 회사는 이전보다도 높은 수익을 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。

언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

このバスローブは柔らかいテリー織の布でできている。

이 가운은 부드러운 테리 직물의 천으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は、国会議事堂の近くにある。

우리 회사는, 국회의사당의 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。

이 회사 제품의 점유율은 뛰어나게 높다. - 韓国語翻訳例文

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

집에서 회사까지의 통근시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

私が結婚できる女性は1人しかいません。

제가 결혼할 수 있는 여자는 1명밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の会議は明日を予定しています。

다음 회의는 내일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계에서 일어난 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？

그것들은 차갑습니까, 아니면 따뜻합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文