例文 |
「はいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3687件
私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。
당신은 제가 남자와 식사하러 가는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文
あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。
당신은 바쁜데 제가 몇 번이나 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今彼女の携帯は電源が入っていません。
지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
空港まで出迎えるよう手配致します。
공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。
저녁으로 빵과 값싼 포도주를 한 잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文
私の家では犬を飼うことはできない。
우리 집에서는 개를 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。
배달 일정을 앞당겨도 될지 어떨지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その小さな箱には絶対に宝石が入っています。
그 작은 상자에는 무조건 보석이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ホワイトニングは医療行為の対象外だ。
화이트닝은 의료 행위의 대상 외다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフをしていると私は癒されます。
골프를 하고 있으면 저는 힐링 됩니다. - 韓国語翻訳例文
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
집하 준비 절차의 부담을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。
내가 마음에 드는 배우가 나오는 드라마. - 韓国語翻訳例文
夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。
저는 저녁을 먹고, 목욕을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에 각별한 배려를 해주셔서 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
吟味されない人生は生きるに値しない。
반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다. - 韓国語翻訳例文
私はインドネシアでバチックを勉強するつもりです。
나는 인도네시아에서 밀랍 염색을 공부할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私には一生届かない存在です。
그녀는 나에게는 평생 닿지 않는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
私には彼の言っていることは意味が分からない。
나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。
만약 내일 비가 오면, 소풍은 가지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文
このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。
이 수산화 인회석은 무엇에서 유래된 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私は今ちょうどAを開発しているところだ。
나는 지금 마침 A를 개발하고 있는 참이다. - 韓国語翻訳例文
私には今ほしいと思っているものがない。
나에게는 지금 갖고싶다고 생각되는 것이 없다. - 韓国語翻訳例文
それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。
그것은 빠르면 목요일에 배달될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今月鈴木部長一行が台湾に入りますが
이달 스즈키부장 일행이 대만에 들어갑니다만 - 韓国語翻訳例文
私の母は意地悪な医者ではありません。
우리 어머니는 심술궂은 의사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私にもそれを同時に配信してください。
저에게도 그것을 동시에 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の子供は一生懸命走っています。
제 아이는 열심히 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その部屋への入り方を教えてください。
그 방에 들어가는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。
이 신발을 신고, 발에 맞는지 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文
朝食は一日の中で大切な食事です。
아침 식사는 하루 중에서 중요한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。
그의 어깨에 힘이 들어가 있는 건 못한다 생각하는 탓이겠지. - 韓国語翻訳例文
原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。
원자력 발전은 이산화탄소 배출량이 적다. - 韓国語翻訳例文
彼はインターナショナルスクールに通っています。
저는 국제 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は何時のバスに乗ればいいですか?
저는 내일은 몇 시 버스에 타면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私にとってそこは癒される場所です。
저에게 그곳은 힐링이 되는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
私が上海で見るべきものは何ですか。
제가 상하이에서 꼭 봐야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
明日の発表会までは忙しいですね。
당신은 내일 발표회까지는 바쁘군요. - 韓国語翻訳例文
日本では大陸式決算法は一般的ではない。
일본에서는 대륙식 결산법은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。
번거롭지만 계약서는 배달기록 편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。
그 회사는 이전보다도 높은 수익을 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文
普段はイタリア語で喋っているのですか。
당신은 평상시에는 이탈리아어로 말하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
妹と一緒に働くことは嫌ですか。
당신은 여동생과 함께 일하는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文
私は忙しすぎて本を読むことができません。
나는 너무 바빠서 책을 읽을 수 가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋に入る前には必ずノックしてください。
제 방에 들어오기 전에는 꼭 노크해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の禁煙の試みは依然として続いています。
저의 금연 시도는 여전히 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは生きていく為に必要なものです。
그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
サイズ交換の場合は一旦返品の扱いとなります。
크기 교환의 경우 일단 반품 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は医学部で精神病理学を学んだ。
나는 의학부로 정신 병리학을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は医療関係の人になることです。
제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |