「はいた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は家の犬走りの周りに木を植えた。

그는 집의 둔턱 주위에 나무를 심었다. - 韓国語翻訳例文

それをこれから拝見させていただきます。

저는 그것을 지금부터 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

당신이 해열제가 필요할 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

그는, 할리우드에서 가장 성공한 위대한 배우다. - 韓国語翻訳例文

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

그는, 할리우드에서 가장 성공한 위대한 배우이다. - 韓国語翻訳例文

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？

내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

暗い褐色がかった灰色のサンダル

어두운 갈색을 띈 회색 샌들 - 韓国語翻訳例文

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

그는 이전에 존재하는 모델을 개량하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにしたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこで売られる多くの物はイギリスからの輸入品でした。

그곳에서 팔리는 많은 물건은 영국에서 온 수입품이었습니다. - 韓国語翻訳例文

上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。

상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文

今まで北京には行ったことがありません。

저는 지금까지 베이징에는 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

저는 오늘은 이시가와 현에 있는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今、スウェーデンを旅しています。

저는 지금, 스웨덴을 여행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。

그 집에는 누군가가 도둑질을 하러 들어갔음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度見たものは全て覚えている。

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その企業の株はすべて無配株になった。

그 기업의 주식은 모두 무배주가 됐다. - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは一度もやったことがないな。

이 게임은 한 번도 해본 적이 없어. - 韓国語翻訳例文

大阪には一度も行ったことがありません。

저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥様は今福岡に来ていますか。

당신의 부인분은 지금 후쿠오카에 와 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ルート44は岩滑りのため部分的に閉鎖されています。

루트 44는 낙석으로 인해 부분적으로 폐쇄되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった。

이 레스토랑은 복잡한 골목 안쪽에 있었다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は一番大切なものだ。

나에게 가족은 가장 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水が入ったコップを持っている。

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

受領者は一人一人短いスピーチをした。

수령자는 한 사람 한 사람 짧은 스피치를 했다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、そこにハイキングに行きます。

나는 내일, 그곳에 하이킹하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

그가 죽은 뒤 유족은 유족 후생 연금을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。

그 상자에는 몇 장의 고객 명함이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。

제 누나는 지금 누나의 방에서 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境に配慮した建築を設計します。

환경을 배려한 건축을 설계합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家の近くにある、あのホテルで朝食をしました。

저는 오늘은 집 근처에 있는, 어느 호텔에서 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近その場所には行ったことがない。

나는 최근에 그곳에는 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

我々は一年間ジョンから英語を習いました。

우리는 일 년간 존에게 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。

그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の壁にツルバラを這わせた。

그들은 집 벽에 넝쿨 장미를 올렸다. - 韓国語翻訳例文

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。

우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

カナダは一年中涼しいと思っていた。

나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。

2012년 8월 1일 자의 귀서를 잘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは国教制の廃止を要求していた。

그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文