「はいいろ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は色白です。

그녀는 살갗이 흽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは色気がないわね。

당신은 성적 매력이 없네요. - 韓国語翻訳例文

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいろんな観光地へ行きました。

우리는 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りではいろんなことができます。

이 근처에서는 여러 가지를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。

우리 남편은 여러 나라의 학회에 출석한다. - 韓国語翻訳例文

休みの日にはいろんな所を歩き回っています。

저는 휴일에는 여기저기 돌아다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

그들의 음악은 여러가지 양식의 뒤범벅이다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんなことを彼の祖父から学んだ。

그는 다양한 것을 그의 할아버지에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文

その弁当はいろんな所で売られている。

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

それによって私はいろんな情報を得ることができる。

그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。

나는 미국은 여러 가지 음식의 원료인 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

愛にはいろんな形があると思います。

저는 사랑에는 다양한 형태가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。

그 때문에,그녀는 항상 다양한 장소에 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはいろんな話をしました。

그리고 우리는 여러 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はいろんな出来事があって忙しかった。

나는 어제는 여러 가지 일이 있어서 바빴다. - 韓国語翻訳例文

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

화단에는 여러 가지 꽃이 심겨 있어서, 매우 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

廊下に物を置いてはいけない。

복도에 물건을 두어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。

일부 상품이 70%나 가격이 내리는 등, 다른 상품의 세일 가격은 여러 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

지난번 방문했을 시에는, 여러 가지 친절하게 대해주셔서, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この単語は色々な単語に置き換え可能です。

이 단어는 다른 단어로 바꿔서 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山には色々の花が咲き乱れています。

산에는 여러 가지 꽃이 만발해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。

그는 감색 바탕에 은빛의 달을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は私たちは色々なことを経験しました。

올해 여름에는 우리는 다양한 것을 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は色々なことがありました。

올해 여름에는 다양한 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期は色々な出会いと別れがあります。

이 시기는 다양한 만남과 이별이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この単語は色々な単語に置き換え可能です。

이 단어는 다양한 단어로 바꿀 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

그는 뇌물은 한푼도 받지 않았다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

いろんな会社を拝見することができて嬉しい。

여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

色は以下の3種類用意されています。

색상은 다음 3가지가 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付の写真は色褪せていた。

첨부된 사진은 빛이 바래있었다. - 韓国語翻訳例文

今にも風呂に入ろうとしていました。

저는 이제 막 목욕을 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

文化部に入ろうと思っています。

문화부에 들어가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

色は以下の3種類用意されています。

색은 아래 3종류 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

灰色のまだらのアラビア馬

회색 얼룩의 아라비아 말 - 韓国語翻訳例文

彼は茶色のズボンを履いています。

그는 갈색 바지를 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色気たっぷりに踊り出した。

그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文

鉄は色出し剤として使われる。

철은 새드닝제로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは囲炉裏を囲んで座った。

우리는 화덕을 둘러싸고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

彼は怒りで顔色が青ざめた。

그는 화가 나 안색이 새파래졌다. - 韓国語翻訳例文

老人は肺炎による死亡率が高い。

노인은 폐렴에 의한 사망률이 높다. - 韓国語翻訳例文

世界には色んな人がいる。

세계에는 다양한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

周囲の灰色から男が現れた。

주위의 잿빛에서 남자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文

お祭りではいろんな友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。

축제에서는 여러 친구를 오랜만에 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

会議で彼はいろんな批判を受けたが、一向に気にしていない様子だ。

회의에서 그는 여러 비판을 받았지만, 전혀 신경 쓰지 않는 모습이다. - 韓国語翻訳例文

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。

내 마음은 흐린 하늘처럼 회색이라서, 어떤 아름다운 색도 회색으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。

벚꽃이 피기 시작할 때에는 다양한 만남과 이별이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。

이번에는, 여러 가지 애써 주셔서, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文