「の間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

나는 종종 시간이 있을 때에 속보판을 확인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの間、そこに滞在することができますか。

저는 얼마 동안 그곳에 머물 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。

나는 비행기 예약을 실수해서, 1박을 더하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのビザは2年間延長されました。

당신의 비자는 2년 연장되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは明日の返答では間に合いませんか？

그것은 내일의 답변으로는 시간에 맞지 않을까요? - 韓国語翻訳例文

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

그것을 하기 위해서는 이만큼의 시간이 걸려버린다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

당신은 이 기간을 길게 느끼고 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

존의 그림이 모두에게 이해될 때까지 시간이 걸렸습니까? - 韓国語翻訳例文

その間違った英語を正しく書き直してください。

당신은 그 잘못된 영어를 바르게 다시 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社で2年間働いていました。

저는 그 회사에서 2년간 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これが僕がこの間話していた車だよ。

이것이 내가 저번에 이야기한 차야. - 韓国語翻訳例文

それを読むのに何時間かかりましたか？

그것을 읽는 데 몇 시간 걸렸어? - 韓国語翻訳例文

彼らはその為には時間が必要だと言っています。

그들은 그래서 시간이 필요하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語に間違いがあったら教えてください。

저의 영어에 실수가 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。

가정과 일을 뒤죽박죽 하는 것은 틀렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。

그들은 그들의 전통을 오랜 시간 지켜왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間前からそれを楽しんでいます。

그녀는 3주 전부터 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時間を無駄にしたことをお詫びしたい。

나는 당신의 시간을 낭비한 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時間を無駄にしてごめんなさい。

나는 당신의 시간을 낭비해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は3週間前に発生しました。

이 문제는 3주 전에 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？

시간이 지나면, 이 과일은 달아집니까? - 韓国語翻訳例文

時間の使い方を上手にしていきたい。

시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。

나는 일하는 틈에 빈번히 휴식을 취한다. - 韓国語翻訳例文

私は6年間以上この会社に勤めています。

저는 6년 이상 이 회사에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この時計を正しい時間に合わせてください。

이 시계를 올바른 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

その時間、昨晩はすでに寝ていました。

그 시간, 어젯밤은 이미 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の時間を変更してもらえますか。

수업 시간을 변경해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。

당연한 듯한 하루하루가, 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもう寝る時間ではないのですか？

당신은 이미 잘 시간이지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。

나는 일하는 틈틈이 자주 쉰다. - 韓国語翻訳例文

特有のことをするために時間を使う

특유의 일을 하느라 시간을 사용하다 - 韓国語翻訳例文

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。

수요일부터 토요일 사이에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この二週間は仕事で忙しかった。

나는 이 이주 동안은 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

나는 이 일주일간 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。

비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らのような人間にないたいと、私は思います。

그들 같은 사람이 되고 싶다고, 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他人から優れた人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 뛰어난 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 우수한 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その景色は時間や天候によって変わる。

그 경치는 시간이나 날씨에 따라 변한다. - 韓国語翻訳例文

それに午後の遅い時間に再度挑戦します。

저는 그것에 오후 늦은 시간에 다시 도전합니다. - 韓国語翻訳例文

それに答えるのに時間がかかるということを知っています。

저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの時間が合えば会いたいです。

저는 만약 당신의 시간이 맞는다면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日何時間授業がありましたか。

당신은 지난주 수요일에 몇 시간 수업이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあと何時間勉強をするのですか？

오늘은 앞으로 몇 시간 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

客先訪問と会議の時間を入れ替える。

나는 고객 방문과 회의 시간을 바꿔 넣는다. - 韓国語翻訳例文

近くの公園を一時間ジョギングする。

나는 근처 공원을 한 시간 조깅한다. - 韓国語翻訳例文

就寝の2時間前には食事をしない。

취침 2시간 전에는 식사를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その３日間を半休するつもりでいます。

저는 그 3일간을 반일 휴가를 낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

近日中に通常の営業時間に戻ります。

가까운 시일 내 통상의 영업시간으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文